• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: азия (список заголовков)
09:04 

Вопрос №3101. Где сидят японцы

Дежурный Обоснуй
Богатая японская парочка закрывается в своей спальне вместе с подругой, чтобы поговорить без лишних ушей. Подруга у них в гостях впервые. Время действия — 90-е.
Вопрос: где они скорее всего будут сидеть? На полу или кто-то на стульях, а кто-то на кровати?

@темы: Этикет, Отношения/социальные взаимодействия, Быт/уклад/обычаи, Азия

20:41 

Вопрос №3084. Вопрос к японистам

Дежурный Обоснуй
Вопрос к японистам по поводу именных суффиксов в японском языке. Сама я в этом вопросе очень плохо разбираюсь, пользовалась статьёй в Википедии. Пишу фик по аниме. Персонаж разговаривает с женщиной. детали Может ли он, обращаясь к ней в такой ситуации, прибавлять к её имени суффикс «-сама»?

Википедия говорит нам следующее: -сама (様 — суффикс, демонстрирующий максимально возможное уважение и почтение. Примерный аналог обращения «господин», «достопочтенный». Обязателен в любых письмах при указании адресата независимо от ранга. В разговорной речи используется достаточно редко и только при обращении лиц низшего социального положения к высшим или очень уважительное обращение младших к старшим. Употребляется при обращении священника к божествам, преданного слуги к господину, девушки к возлюбленному, а также в тексте официальных посланий.
В современной речи такое обращение иногда используют в качестве сарказма.

Именно использование этого суффикса с дополнительным оттенком сарказма было бы для меня идеально.
То есть настроение у персонажа по отношению к этой даме примерно такое: «Я тебя не выношу и хочу, чтобы ты об этом знала, чтобы ты считалась со мной и видела, что я тоже не лыком шит, но всё-таки сейчас мне крайне важно, чтобы ты ко мне прислушалась и пошла мне навстречу в вопросе, который я буду с тобой обсуждать, так что мне важно некое "временное перемирие" с тобой» — и именно с таким настроем, не особенно его скрывая, он и ведёт беседу с ней. Допустимо ли при таких чувствах использовать суффикс «-сама»? А если нет, то какой будет лучше?
Заранее спасибо за помощь : )

@темы: Переводческое, Отношения/социальные взаимодействия, Лингвистика/филология/языкознание, Азия, Этикет

08:56 

Вопрос №2991. Вопросы для врачей, а также знатоков жизни в Японии

Дежурный Обоснуй
Вопросы для врачей, а также знатоков жизни в Японии.
Ситуация: человеку с утра пораньше скрутило спину, да так сильно. что шевелиться он боится во избежание усугубления ситуации (то ли нерв защемило, то ли в позвоночнике заклинило - человек сам не знает). Его партнёр предлагает два варианта: вызвать "скорую" или отвезти в больницу. Собственно, вопросы:
1. Приедет ли "скорая" на такой вызов, или всё-таки нужно везти пациента прямиком в ближайшую больницу? Может ли она отказаться, и, если может, как заставить их всё-таки приехать?
2. Стоит ли вообще заставлять пациента шевелиться, двигаться и идти - чтобы дойти до машины, надо спуститься с третьего этажа по весьма крутой лестнице и ещё метров пятьдесят топать до стоянки. Плюс дорога. Донести на руках - не вариант, партнёр тщедушный молодой человек, а пациент тяжеловат.
3. Сколько времени пациент пролежит в больнице с такой дрянью? Что это может быть, если основной диагноз - банальный сколиоз, но спина (там, где поясница) периодически сильно болит?
4. Есть ли толк от поддерживающего корсета после выписки? Есть ли такие штуки в Японии или там пользуются чем-то другим?
5. Как будет проходить реабилитация? Как долго? Будет ли сильно заметно со стороны, что у человека проблемы со спиной?

@темы: Угроза жизни и здоровью/болезни, Лечение/уход за больными, Анатомия/физиология/медицина, Азия

18:00 

Вопрос №2813. Как закрасить седину

Дежурный Обоснуй
Доброго времени суток, аноны. Есть седой персонаж, живущий в современной Японии. Обычно он красится в блондина, чтобы в школе не шугались от него. Сколько недорогой краски ему понадобится, чтобы убедительно закосить под натурального брюнета? Или он в любом случае будет иметь странный цвет волос/сероватый отлив? А если краска будет дорогая или ещё лучше профессиональная?

@темы: Азия, Внешний вид, Этикет

22:55 

Вопрос №2381. В какой стране и эпохе?

Дежурный Обоснуй
В какой стране и эпохе могло бы быть как-то так? ТС сначала думал написать, что в Иране, но потом повышенная ответственность взыграла - а как придет знающий про настоящий Иран и скажет, что такой сценарий в иранской глубинке - бред? Да и какой Иран? В шахском середины ХХ века вряд ли в городах могли существовать БДСМ-тусовки, а в современном, с известно каким правительством - еще неизвестно, насколько тегеранские порядки сильно прогрессивнее тех, что в деревне.

@темы: Быт/уклад/обычаи, БДСМ, Азия

11:58 

Вопрос №2211. Иностранцу в Японии смерть?

Дежурный Обоснуй
У анона есть откуда-то знание "Иностранцу, если он не супер-пупер специалист, в современной Японии есть смысл быть только туристом или студентом".
Тамошние гастарбайтеры - это совсем не наши Джамшуты по организации жизни и быта.
И есть персонаж, мужчина тридцати лет, который оказывается именно в Японии и без паспорта.
Что надо делать, что бы персонажа пристроить на работку? Какая это может быть работка? к каким благам цивилизации будет доступ? Бомжевать? Щемиться к диаспоре? Морда азиатская, но не японец. Где эту диаспору искать? Только бомжевать? Или проще сразу сдаваться миграционному контролю? А его депортируют, или посадят? А как его депортируют, если документов у него не то, что нет, он вообще из другого мира, и в "родной стране" нигде не зарегистрирован?

@темы: Азия, Заработки/денежные знаки, Этикет, Судопроизводство, Отношения/социальные взаимодействия

10:43 

Вопрос №2190. Барышня из кей-попа

Дежурный Обоснуй
Вопрос адресую знатокам кей-попа.
Нужно подобрать качественную персону для эпизодического появления в тексте - участницу девичьей группы.
Обязательное условие - группа должна дебютировать ранее 2012 года. Насколько раньше не принципиально, но надо чтобы раньше.
Крайне желательное условие - наличие стервозного или просто капризного характера у барышни. Понятно, что это может быть прилипший ярлык или вообще сценический образ, но мне пойдет.
Так же было бы хорошо, если бы у девушки до сегодня не случалось сольных проектов или съемок в дорамах. Это возможно по-отдельности, а не вместе и вообще не очень принципиально, но если вдруг условие сойдется, то будет совсем хорошо.

@темы: Азия, Культура/искусство, Музыка/музыкальные инструменты, Певцы/репетиции/концертная деятельность

21:12 

Вопрос №2116. Япония, суд и тюрьма

Дежурный Обоснуй
1. Сколько в современной Японии дают за участие в экстремистских группировках? Не в качестве главаря, но в качестве важного пособника, который сообщил информацию о месте нахождения жертвы.
2. Любые референсы на русском, английском или французском к японской правовой системе в целом.
3. Фото, видео или описания японских судов + общая система. Кто где стоит, есть ли присяжные, дают ли обвиняемому сказать речь, разрешено ли присутствие родственников, etc.
4. Система тюрьмы - расписание, форма, как проходят (и проходят ли) встречи с родственниками, быт, насколько заключенные могут общаться друг-с-другом. Убийцы, бандиты, главари сидят отдельно с мелкими преступниками, или нет? Желательно с названиями тюрем.

@темы: Азия, Законы/правовые нормы, Пенитенциарные системы, Судопроизводство

16:27 

Вопрос № 2073. Экзотика в США, уточнить

Дежурный Обоснуй
Ананасы, я снова с вопросом про экзотику в США 80-х, уточнить.
В прошлом треде сказали, что самая мода была на азиатчину, всякие суши и типа того. А вот, допустим, выбрались молодые мажоры навстречу приключениям на денёк в Токио. Чем бы таким необычным им себя там развлечь, чего дома нету? Куда сходить, что посмотреть, что с собой оттуда прихватить? И наоборот, чего им там лучше не делать?

@темы: Этикет, США/Канада, Азия

14:07 

Вопрос №1653. Вечеринка для ОЯШей

Дежурный Обоснуй
Вопрос про обычных японских школьников. В аниме старшеклассники максимум ходят в караоке или поесть мороженного. А как же отвязные вечеринки, выпивка, беспорядочные связи и прочие радости юности? Неужели японские старшеклассники не занимаются этим? Хотела вписать вечеринку в фик, а потом вспомнила, что никогда не видела подобного в исполнении ОЯШей. Усомнилась и пришла спросить, вдруг кто-то знает. Гугл на эту тему ничего не сказал.

@темы: Азия, Быт/уклад/обычаи, Дети/подростки

18:14 

Вопрос №1387. Что дадут в Китае за поджог.

Дежурный Обоснуй
Что грозит человеку по законодательству современного Китая за умышленный поджог дома, в котором находились люди?

@темы: Законы/правовые нормы, Юриспруденция, Угроза жизни и здоровью/болезни, Азия

09:53 

Вопрос №1287. Пуля в средневековой Японии.

Дежурный Обоснуй
Такой вопрос: как в средневековой Японии обстояли дела с военной медициной? В основном интересует, как удалить пулю (были ли хоть какие-то более-менее специализированные инструменты), как обработать края раны, удалить повреждённые ткани и т.д. Чем больше технических деталей, тем лучше) гугл выдаёт либо очень общее про травки и настои, либо что-то вконец теоретическое.
Где-то конец 16 - начало 17 века интересует.

@темы: Азия, Анатомия/физиология/медицина, История, Угроза жизни и здоровью/болезни

12:32 

Вопрос №1094. Где могут выступать японские муз. группы?

Анонимный обоснуй
Пишет Гость:
20.08.2013 в 21:44


Где могут выступать японские муз. группы? В клубе каком-нибудь могут?
У меня недавно появивщаяся, но быстро набирающая популярность группа. Играют и поют.


@темы: Азия, Певцы/репетиции/концертная деятельность

20:22 

Вопрос №1064 Японская еда на любой вкус

Дежурный Обоснуй
Пишет Гость:

А может кто-нибудь рассказать про традиционную японскую еду, которую можно купить на фестивале? Всякие такояки, окономияки и прочие японские слова.
В Википедии много всего, но очень нужны более практические сведения. Что реально распространено? Какое оно на вкус, ну хоть примерно? Из чего готовится та или иная еда, я уже прочитала в Вики. Тут больше интересуют такие подробности, что может что-то из этого слишком кислое/соленое/пряное/острое/сухое/пресное, масса вариантов, короче. Оно горячее или не очень? Какого размера порции и бывают ли они разные? Какая уличная еда самая дешевая, а какая самая дорогая? Подразумевается, что есть надо сидя, или можно сожрать на ходу? А что насчет сладкого? В общем, нужны любые примеры и свидетельства на тему.

@темы: Азия, Быт/уклад/обычаи, Еда/напитки/рецепты, Запахи, Обоняние/осязание/вкус, Отношения/социальные взаимодействия

20:20 

Вопрос №1011. Как учатся инвалиды в Японии?

Анонимный обоснуй
Пишет Гость:
06.05.2013 в 11:16


Народ, я кидаю клич, ибо совсем!

Короче, дана Япония. Собственно, вопрос: как сдаются вступительные экзамены в университеты, учитывая, что гг - инвалид-колясочник? Это все делается заранее, или же гг нужно будет сдавать вступительные со всеми? Если со всеми, то как это все организуется? Я имею в ввиду, может, там спец помещение, отдельный стол, онлайн-экзамен, в конце концов?


@темы: Азия, Педагогика/обучение/смежные процессы

08:55 

Вопрос №997. Джульетта уползла

Анонимный обоснуй
Пишет Гость:
14.04.2013 в 10:33


Могут ли в Японии поженить двух 14-леток из-за беременности?


@темы: Азия, Быт/уклад/обычаи

22:30 

Вопрос №903. Проблемы с совершеннолетием в Японии

Анонимный обоснуй
Пишет Гость:
16.11.2012 в 19:14


Проблемы с совершеннолетием в Японии)
1. Может ли несовершеннолетний свободно уехать из страны? В смысле без родителей и их письменного разрешения.
2. В каком возрасте японцы получают паспорт?


@темы: Законы/правовые нормы, Азия

11:16 

Вопрос №781. Вопрос про японский театр Кабуки

Анонимный обоснуй
Пишет Гость:
10.04.2012 в 12:07


Вопрос про японский театр Кабуки.
Перевожу фанфик. Действие происходит в Японии, в конце XIX века. У автора герои идут расклеивать по городу плакаты/объявления о спектакле. И еще у них есть открытки/гравюры с портретами актеров. которые они продают фанатам...Могло быть такое в то время или нет?
А то я почему-то начинаю сомневаться.


@темы: Азия, Культура/искусство

12:40 

Вопрос №724. Можно ли прыгать по деревьям?

Анонимный обоснуй
Пишет Гость:
21.02.2012 в 12:01


Пишу оридж, в котором фигурируют ниндзя. В аниме часто показывают, как ниндзя при погоне по лесу лихо прыгают с дерева на дерево с бешеной скоростью. Хотела вписать подобную сцену в свой текст, но задалась обоснуем. Аноны, а насколько это вообще возможно, так передвигаться по веткам деревьев? Я так прикинула - мне кажется, уже на втором-третьем дереве или сук под нинздя подломится, или какой-нибудь веткой прилетит по роже.
Кто-нибудь знает, есть ли реальные исторические факты или какое-нибудь искусство, подтверждающие, что ниндзя или любые другие воины действительно могли так передвигаться по деревьям? Или это все же исключительно художественный вымысел?


@темы: Драки/боевые искусства, Азия

17:03 

Вопрос №715. Япония и особые правила гостеприимства

Анонимный обоснуй
Пишет Гость:
14.02.2012 в 00:30


Задумалась о таком: существуют ли в Японии особые правила гостеприимства? Интересуют традиции как современные, так и средневековые.
Как встречают гостей выше по положению в обществе? Есть ли у них какие-то обязательства по отношению к хозяину дома? И как ведут себя в случае, если гость приехал на долгий срок?


@темы: Быт/уклад/обычаи, Азия

Ответы на вопросы

главная