Записи с темой: лингвистика/филология/языкознание (список заголовков)
17:28 

Вопрос №1429. Помогите подобрать имя

Дежурный Обоснуй
Пожалуйста, помогите с поиском имени. Надо женское со значением жемчужина. Вообще-то надо 7, но 6 анон уже нашёл самостоятельно, хотя и не все ему нравятся. Такая извращённая униформа у тётенек, если что.)) Надо, чтобы происхождение имён отличалось. Есть: Тамаэ, Маргарита, Пнина, Фарида, Нагина, Бимарджан.

@темы: Лингвистика/филология/языкознание

17:25 

Вопрос №1423. Название для метаморфов?

Дежурный Обоснуй
Как можно назвать существ, меняющих облик по своему желанию? Это не оборотни - это слово тащит за собой много мистики и ассоциаций, а мои существа не о том (да и от полнолуний не зависят).
По умолчанию они обладают условно-гуманоидным обликом, но они по необходимости "надевают костюм" человеков. Разум при этом сохраняют свой, "внутреннего волка" и раздвоения личности у них нет, внутреннее строение остается +- родное. Они не маги, не божества, не обладают какими-то там дополнительными способностями. Они никогда не были людьми, их никто не кусал, не похищал и не проклинал.
Да, и реалии современного западного мира, не средние века.
Из подходящего: метаморфы, перевертыши, перекидыши. Может, есть что-то лучше?

@темы: Гуманоидные формы жизни, Лингвистика/филология/языкознание, Расы/народности/племена

22:19 

Вопрос №1343. Могут ли цыгана звать Михель?

Дежурный Обоснуй
Здравствуйте. Возник вопрос. Есть персонаж-наполовину цыган, воспитан мамой-цыганкой, которая сбежала с русским мужчиной. Не будем осуждать поступок или как-то оценивать его правдивость. А поможем лучше решить проблему с именем персонажа. Введя в гугл запрос на цыганскые мужские имена, я нашла имя, которое чем-то покорило мое кокоро. Михель. Не Михаил, не Михаэль, не Мигель, а именно Михель. Но как цыганское имя его пишут лишь пара сайтов. На практике могут так звать цыгана? В других источниках максимум указывается лишь Михаэль. Конечно, сейчас пошла мода у людей всех национальностей называть детей иностранными именами. Но мне нужно знать, не будет ли странно иметь цыгану такое имя. Напишу немного очевидную, но возможно нужную вещь-мать, давшая имя, цыганка постсоветской страны. То есть не американская джипси, или испанская,или румынская.

@темы: Быт/уклад/обычаи, Лингвистика/филология/языкознание, Расы/народности/племена

08:19 

Вопрос №1198. Пословицы и поговорки

Анонимный обоснуй
Пишет Гость:
26.02.2014 в 00:12


Подскажи, пожалуйста, есть ли в китайском языке аналог русской пословицы "Утро вечера мудренее"? Или схожие по смыслу пословицы.


@темы: Лингвистика/филология/языкознание

19:24 

Вопрос №1190. Дура лекс

Анонимный обоснуй
Пишет Гость:
16.02.2014 в 13:40


Подскажите, пожалуйста, как ругались в Древнем Риме.
Выражения, эпитеты, оскорбления.


@темы: Лингвистика/филология/языкознание

08:49 

Вопрос №1155. Как его ударить?

Анонимный обоснуй
Пишет Гость:
21.11.2013 в 14:27


Куда правильно ставить ударение в слове "анон"? С обоснуем, если можно.


@темы: Лингвистика/филология/языкознание, Домоводство/сделай сам

08:32 

Вопрос №977. Слепой метод.

Анонимный обоснуй
Пишет Гость:
20.03.2013 в 16:22


Вопрос про обучение слепого иностранному языку.
Ситуация такая - слепой с рождения мальчик лет 13-14 попадает в некое племя, языка которого он не знает. Один из членов племени пытается обучить мальчика местному языку. В племени никто на родном языке мальчика не говорит. Человек, взявшийся его обучать, не педагог и не преподаватель, в самом начале он сумел объяснить только несколько имен существительных и пару простейших глаголов.
Вопрос - сможет ли мальчик в такой ситуации вообще овладеть языком хоть на каком-то уровне?


@темы: Лингвистика/филология/языкознание

15:14 

Вопрос №828. Есть ли еще какие-нибудь названия для митенок?

Анонимный обоснуй
Пишет Гость:
25.05.2012 в 10:54


Есть ли еще какие-нибудь названия для митенок? Перчатки без пальцев - не звучит, а митенки в тексте, где действие происходит не в России, звучат еще хуже.


@темы: Лингвистика/филология/языкознание, Мода/одежда/костюмы

20:21 

Вопрос №803. Как это будет по-испански?

Анонимный обоснуй
Пишет Гость:
06.05.2012 в 00:21


Испаноговорящие аноны, нужна ваша помощь.
Как будут звучать по-испански фразы: "Мальчишка дьявол" и "Избавь его от страданий"?


@темы: Лингвистика/филология/языкознание

17:07 

Вопрос №754. Руская языка и интернет

Анонимный обоснуй
Пишет Гость:
18.03.2012 в 17:06


Есть ли где-то правила, определяющие, как правильно писать и оформлять текст в интернете.
Например - увидел на сайте или в сайте. Принес с сайта или из сайта?
Почему не ставится точка названии поста или фичка?
Почему между абзацами оставляется пустая строка?
И так далее.


@темы: IT/Интернет, Лингвистика/филология/языкознание

17:24 

Вопрос №748. Большой такой широкий набор

Анонимный обоснуй
Пишет Гость:
13.03.2012 в 14:04


Переклинило до полной невозможности мышления на родном языке. Набор он все-таки "большой" или "широкий"? Гугл знает оба варианта, но я не уверена насчет правильности.
И можно ли сказать "не слишком сложный" про набор ингридиентов?


@темы: Лингвистика/филология/языкознание

13:00 

Вопрос №709. Румынские выражения

Анонимный обоснуй
Пишет Гость:
12.02.2012 в 01:48


Анончики, не подскажете пару-тройку крепких румынских выражений?
Самых распространенных и не очень нецензурных.


@темы: Лингвистика/филология/языкознание

12:18 

Вопрос №683. Откуда пошло разное произношение 'ea'?

Анонимный обоснуй
Пишет Гость:
31.01.2012 в 17:32


Аноны, разбирающиеся в английском языке с исторической т.з., к вам вопрос.
Откуда есть пошло такое разное произношение буквосочетания 'ea'? С одной стороны, слова типа lead, clean, mean, breathe, с другой, слова типа head, meadow, stealth, breath. На разных формах глагола read тоже хорошо видно. Эти 'ea' восходят к чему-то разному в этих случаях с различным произношением? А к чему? Или тут в другом дело?..


@темы: Лингвистика/филология/языкознание

16:24 

Вопрос №680. По осени считают

Анонимный обоснуй
Пишет Гость:
30.01.2012 в 12:21


Аноны, а вот такой вопрос знатокам.

Встречалось в литературе (фэнтезюхе и прочем), что прожитые годы могли считать по трем сезонам: по лету (мне 19 лет!), по зиме (ему уж 28 зим стукнуло) и весне (в ту пору стало ей 16 вёсен).

А по осени считал кто-то? И как тогда это звучит, а?


@темы: Лингвистика/филология/языкознание, Литература/авторские процессы

10:18 

Вопрос №676. Мухосранск на западный манер

Анонимный обоснуй
Пишет Гость:
28.01.2012 в 20:31


Аноны, есть ли в западных странах какие-то обозначения маленьких городов где-нибудь в глуши? У нас, например, Мухосранск, а у них?


@темы: Быт/уклад/обычаи, Лингвистика/филология/языкознание

13:59 

Вопрос №625. Что за имя такое?

Анонимный обоснуй
Пишет Гость:
15.01.2012 в 00:01


Имя Carty. Интернет говорит, что такое имя есть и оно ирландское. Я на интернет смотрю с подозрением, потому что больше информации он мне не предоставил. Кто-нибудь что-нибудь об этом имени знает? Что угодно - происхождение, значение, распространение, и самое важное - произношение или как записать русскими буквами. Анончики, есть тут разбирающиеся в этой области?


@темы: Лингвистика/филология/языкознание

21:11 

Вопрос №618. Уникальные слова

Анонимный обоснуй
Пишет Гость:
26.12.2011 в 19:16


Вопрос к фелолагам и иже с ними.

Наверное, многие видели всякие "списки слов, которых нет в русском языке" (типа мамихлапинатапай). А есть ли подобное, но только наоборот, русские слова, которых нет в остальных языках (или хотя бы только в европейских)? Вспоминается "авось", но я что-то не уверена.
Желательно именно слова, а не выражения.


@темы: Лингвистика/филология/языкознание

18:08 

Вопрос №617. Помогите с переводом!

Анонимный обоснуй
Пишет Гость:
26.12.2011 в 15:38


Помогите, анончик в школе учил немецкий, и с английским очень сильно на "вы", а особенно со всякими переносными значениями слов.
Анончик прослушал вот эту песню текст и у анончика встал. Теперь его интересует, а все эти "протечки" и просьба "заткнуть дыры" в английском толкуются так же сально, как в русском, или это следует понимать как-то еще?


@темы: Лингвистика/филология/языкознание

07:18 

Вопрос №603. Кто сказал, что пошлое и почему?

Анонимный обоснуй
Пишет Гость:
19.12.2011 в 00:10


Аноны, помогите разобраться. Кто вообще определяет, что такое-то слово отныне считается пошлым и тому подобное? Анону всегда нравились описания НЦы, которые другие обзывают по-всякому. Анон - извращенец, что ли?


@темы: Лингвистика/филология/языкознание, Спортлото

16:33 

Вопрос №524. Нужна помощь с английским в духе викторианской эпохи

Анонимный обоснуй
Пишет Гость:
18.11.2011 в 06:19


О всезнающие аноны, нужны ваши познания в английском языке! ГГ(-тян) пишет письмо любовнику на ранее упомянутом языке (так уж вышло), поздравление с Днём Рождения. Помогите пожалуйста составить текст, чтоб звучало благородно и в духе викторианской эпохи - с красивыми структурами и словарными оборотами, используя thee и другие более-менее известные старо-английские слова (хотя это не так обязательно).
Пожелания же просты - силы духа и мужества на пути, полном преград; не иссякающих жизненных сил и дальше в таком духе, можно поздравительные стихи.

Отдельная признательность за ссылки/цитирования уже готовых похожих текстов - использую как образцы и это намного упростит задачу.

Спасибо заранее!


@темы: Лингвистика/филология/языкознание

Ответы на вопросы

главная