• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: литература/авторские процессы (список заголовков)
16:59 

Вопрос №2914. Аноны-филологи, помогите нубу

Дежурный Обоснуй
Аноны-филологи, помогите нубу.

Кому принадлежит идея, что художественный текст можно анализировать, не обращая внимания на ситуацию создания и личность автора.

@темы: Культура/искусство, Лингвистика/филология/языкознание, Литература/авторские процессы

08:45 

Вопрос №2801. Авторский вопрос читателям про концовки

Дежурный Обоснуй
Авторский вопрос читателям про концовки.
Я по-человечески и как автор желаю своим персонажам хорошего, а еще у меня уже немного завязли в зубах поддать драмы и "реализма" (читай - жестокости и чернухи) в фанфики по любым произведениям со счастливой концовкой любого рода (больше всего от этого страдают сказки и любые изначально идеалистичные сеттинги). Однако, как удалось выловить из контенста и следует из содержания тех же фанфиков - большинство читателей не согласны со мной и не любят как раз счастливые сюжеты. Окей, я могу понять, когда за "карамельность" ругают Дисней и мелодрамы, но порой создается впечатление, что людей воротит от малейшего проявления идеализма...
Так вот, я о чем, читатели и писатели. Это у меня такая выборка сложилась, или хорошие концовки сейчас действительно тотально не в тренде?

@темы: Быт/уклад/обычаи, Литература/авторские процессы, Фанфики/ориджи/смежные вопросы

13:02 

Вопрос №2783. Пост-Мстители

Дежурный Обоснуй
Кинематоргафическая Вселенная Марвел, пост-Мстители.
1. Кто в местных США у власти?
2. Нормально ли не заморачиваться и писать реальные имена политиков, руководивших настоящими странами Европы и Америки в те годы, или лучше копнуть канон\додумать другие?

@темы: Литература/авторские процессы, Другие миры, Фанфики/ориджи/смежные вопросы

07:51 

Вопрос №2708. Вопрос метафизического характера

Дежурный Обоснуй
Вопрос несколько метафизического характера.

Как вы считаете, насколько в целом важен обоснуй всего-на-свете в сеттинге?
Самый простой пример - вампиры, которые в общем-то абсолютно антинаучная ересь, обосновать которую, как ни старайся, норально не выйдет. Можно ли автору просто забить и рассказывать свою историю про вампиров не замарачиваясь нелогичностью всего связанного с ними?
Или вот магия в современном мире. Зачем достигать уровня развития нашего мира (ещё и идентичного современной реальности), если сущесвует магия? Обязательно ли автору прописывать как же так получилось?

Понятно, что единой истины тут нет и быть не может, но очень хотелось бы послушать мнения. Интересно ли вам читать подобные истории, с "абстрактным", "оторванным от реальности" сеттингом? Не беспокоит ли отсутствие обоснуя? Может, вы считаете, что одному жанру или форме можно, а другому нельзя (например, рассказу можно, а длинной повести нельзя, или там фантастике нельзя, а мистике можно)? Что хуже - отсутствие обоснуя или сова на глобусе?

@темы: Статистика, Литература/авторские процессы

07:46 

Вопрос №2697. Таблица Менделеева без Менделеева

Дежурный Обоснуй
Проверка хода мысли и вопрос.
Вот есть иной мир, с иными названиями животных, растений и месяцев года, да и имена у жителей мира не земные. Тут все понятно, лучше создать свое, а не использовать "переводческую условность".
Но! В этом мире, знамо дело, есть таблица Менделеева, который ничерта не Менделеев, и может вообще женщина. И местные ученые не так давно открыли элементы за номерами 84, 88 и 92. Соответствующей страны и планеты в этом мире как-то не водится, да и ионизирующее излучение обозвали совсем не радиацией. Стало быть, элементы поменяли имена, да и других "именных" элементвов в местной Периодической системе быть не может, тут все более или менее логично.
Душевная боль настигает меня, когда я смотрю на первые три периода ПСХЭ, а так же на галогены и прочую древность, которую открыли еще на заре цивилизации, вроде золота. Насколько бы вы, господа, навернулись головой, если бы и эти, самые употребляемые в неорганической химии и повседневности элементы, а также химическая номенклатура, тоже оказались заменены?
Мое рабочее мнение - номенклатуру ИЮПАК приводить без изменений, за вычетом элементов с измененными именами, переделать тривиальные названия. И да, химия в повествовании играет роль...

@темы: Литература/авторские процессы, Другие миры, Химия/химические вещества/элементы

09:14 

Вопрос №2666. Описания в книгах

Дежурный Обоснуй
Господа, жажду общественного мнения.
Моя проблема в том, что как читатель я ценю пространные описания внешности персонажей со всяких точек зрения и всеми возможными средствами выразительности. Чтобы описания внешности завязли у меня в зубах, внешность надо описывать не как Стефани Майер (между прочим, в "Сумерках" меня удручало не количество описаний, а их унылость) и не Маргарет Уэйс (и нет, я сейчас про "Звездных стражей"), а вовсе даже Барбарой Хэмбли, у которой в "Тех, кто охотится в ночи" пространные описания чуть не на каждой странице. Однако по результатам чтения отзывов в сети я, кажется, в меньшинстве, и мне как автору интересно.
Вот какое количество и пространность описаний лично вам не режет глаз? Много, но качественно? Пару раз на книгу? Или вообще без описаний?

@темы: Внешний вид, Литература/авторские процессы, Фанфики/ориджи/смежные вопросы

18:04 

Вопрос №2643. Синонимы и эпитеты

Дежурный Обоснуй
Наклюнулось вот два смежных вопроса по лингвистике.
1. Какие есть наиболее неуважительные синонимы к "магу"? Понятно что есть "колдун" и производные от него с помощью суффиксов, но надо что-то экзотичное и с еще более грубым оттенком.
2. Как разные авторы фентези решали проблему называния "нормальных людей"? Самый яркий пример у Роулинг, но он несет слишком негативные коннотации, вертится в голове, что что-то придумали авторы Star Wars, но что - никак не вспомню, а кто еще как выкручивался? Желательно без пренебрежительного оттенка, но и понятие "нормы" маги явно не отдадут кому-то еще.

@темы: Лингвистика/филология/языкознание, Литература/авторские процессы, Фанфики/ориджи/смежные вопросы

16:35 

Вопрос №2602. Адель склоняется?

Дежурный Обоснуй
Не нашла об этом нужной информации в гугле, поэтому задаю вопрос анонам. Имя Адель (женское) склоняется или нет? Речь о героине с таким именем идёт не в России, в тексте имеются женские имена, которые точно не склоняются, но не все. Но я-то как автор пишу на русском языке, и если используются конструкции вроде "я сказал (кому?) Адель/я сказал (кому?) Адели" - какой вариант правильнее или предпочтительнее?

@темы: Литература/авторские процессы, Лингвистика/филология/языкознание

16:22 

Вопрос №2597. Мини-кроссовер и последствия

Дежурный Обоснуй
Хогвартс, тайм-лайн "Кубка огня". Какова вероятность, что магглорожденный профессор Снейп, услышав от одного из своих коллег вместо привычного "Lumos" заклинание "Shirak" слишком правильно поймет, что только что произошло? Заклинание сработало, у, ээээ, аврора Грюма есть все основания и знания для такого нетривиального поступка.
А мне как автору надо обосновать применение другого заклинания из движка ДнД и интересно, какие последствия будет иметь такой вот мини-кроссовер.

@темы: Фанфики/ориджи/смежные вопросы, Литература/авторские процессы, Культура/искусство, Быт/уклад/обычаи

09:37 

Вопрос №2583. Фанфик с другими именами

Дежурный Обоснуй
Вот интересно. Встречались ли вам фанфики, где в AU у героев другие имена? Не изменённые, а совершенно другие, и фамилии, возможно, тоже. А изменённая национальность встречалась?
А сама такая идея вообще законна? Вроде не ориджинал, но имена и национальности - другие, при этом много заимствовано из канона. Что-то сомнительное получается. Или нет?

@темы: Литература/авторские процессы, Приметы/суеверия, Фанфики/ориджи/смежные вопросы

14:37 

Вопрос №2546. Икари Синдзи и Толкиен

Дежурный Обоснуй
Есть обыкновенный японский школьник по имени Икари Синдзи. Имеет ли шанс этот Икари Синдзи ни разу за жизнь не стокнуться с творчеством Толкиена и стандартной фентези-мифологией, или оно уже безнадежно уползло в коллективное бессознательное, и откреститься от этого невозможно?

@темы: Культура/искусство, Альтернативная реальность/будущее, Литература/авторские процессы, Психология/психиатрия

09:50 

Вопрос №2531. Купание в Неве

Дежурный Обоснуй
17:29 

Вопрос №2529. Названия с немецкими корнями

Дежурный Обоснуй
Аноны, я увидел вопрос с названиями и вспомнил о своей давней проблеме, из-за которой не могу дописать фик)))
В общем, мне нужно придумать 2 названия для деревень/сел/поселков с одним немецким корнем. Я немецкого не знаю вообще, но вот беда! глав.герой - немецкого происхождения(( И мне нужно, чтобы названия ложились в следующую ситуацию: первый герой говорит "А где тут поселок АА? Мне туда срочно надо!", а ему второй герой отвечает: "Да нет тут поселка АА, есть только АБ". А первый бы доказывал, что АБ - это на пять миль севернее, чем АА. И дальше по сюжету должно выясниться, что АА был лет сто назад, а потом то ли вообще все разъехались, то ли к АБ присоединились. Но изначально надо, чтобы второй герой с "АБ" подумал, что первый герой с "АА" просто что-то перепутал.

@темы: Литература/авторские процессы, Переводческое, Лингвистика/филология/языкознание

12:48 

Вопрос № 2019. Вопрос для знающих японский

Дежурный Обоснуй
Пустячный тащемта вопрос для знающих японский) Правильно ли я написала хокку на рисунке? И нормальный ли шрифт? Для меня все это тупо закорючки, но облажаться не хочу =)
картинк

夢よりも
現の鷹ぞ
頼母しき
Мацуо Басё
1687, Зима

@темы: Лингвистика/филология/языкознание, Литература/авторские процессы, Переводческое

10:44 

Вопрос №1992. Сникерс или сникерс

Дежурный Обоснуй
Помоги определиться с написанием "сникерс", "марс", "баунти" в литературном тексте. Когда речь о бренде, понятное дело пишется с большой буквы и в кавычках, но если речь об одном батончике? Пишется ли это по аналогу с пепси? Или как-то иначе?

Он достал "Сникерс" или Он достал сникерс?

@темы: Лингвистика/филология/языкознание, Литература/авторские процессы, Переводческое

09:33 

Вопрос №1957. В чем ошибка?

Дежурный Обоснуй
Аноны, я не понимаю в чем ошибка героя. Ситуация следующая - в походе потерялся один из участников группы. Руководитель в первую очередь связывается с семьей потеряшки и спрашивает не вернулся ли он (в принципе, причины так думать есть). Но говорят, что действия руководителя неправильные, а я хочу понять, что было сделано не так.
Не надо было звонить семье?

Ситуация взята из повести Безумная Евдокия, но в бронзовой птице тоже встречается.

@темы: Путешествия/туризм, Процедуры/смежное, Литература/авторские процессы

09:57 

Вопрос №1920. "Люди" для инопланетян

Дежурный Обоснуй
Аноны, нужна ваша помощь.
Перевожу фик, герои - инопланетяне, людей как вида там вообще нету и даже не упоминается. Как можно в таком случае перевести слова "people", "person" и т.д.?
Там очень много фраз вроде "you're a good man", "I've met people who can ...", "a person like her ...", ну и все в таком духе. Если иногда я еще могу выкрутиться с "ты хороший парень" или там "такие, как она...", то в иных случаях это просто нереально. А заменять "люди"/"человек" на название инопланетного вида, во-первых, не очень хорошо звучит, во-вторых, там этих инопланетян много и очень разных, в-третьих, когда акцент на "ты хорошая кракозябра", автор так и пишет кракозябру, а не person. Помогите, я уже который день голову ломаю(

@темы: Переводческое, Литература/авторские процессы, Лингвистика/филология/языкознание

17:48 

Вопрос №1846. Отсылка или плагиат?

Дежурный Обоснуй
Пришло вот в голову, надеюсь, тут можно такое спрашивать)
Представьте такую ситуацию: есть книга, официально изданная, предположим, это смесь сай-фай и фэнтези - магия в технологическом мире, все дела. И есть там раса, похожая на эльфов. Ничего криминального, просто у автора мало фантазии... Но при желании можно угадать в описаниях истории этой расы мир Толкина. Но точно ничего не говорится, просто детали. Ну или такой пример - постапокалиптический мир, герой, который наблюдал катастрофу, приведшую к этому, рассказывает о прежнем мире, и в нем четко прослеживается устройство мира... ну, скажем, "Звездных Войн". То есть прямо об этом опять же не говорится, ситы и джедаи не названы, но догадаться в принципе можно (если знаком с каноном, конечно).
Примеры взяты из головы, но не исключено, что где-то такое и в самом деле есть, я не знаю)
Так вот. Если сама книга в целом написана хорошо - сюжет, персонажи, мир и т.п. вам понравились, испортит ли вам впечатление вот такая вот "отсылка"? Вообще, является ли это плагиатом или все же отсылкой?

@темы: Культура/искусство, Литература/авторские процессы, Законы/правовые нормы, Фанфики/ориджи/смежные вопросы

09:29 

Вопрос №1759. Заделать персонажа литературным критиком

Дежурный Обоснуй
Нужно заделать персонажа литературным критиком.
Но вот вопрос, как им стать? Не "каким-то левым хмырем, имеющим мнение о прочитанном", а таким, которому за это деньги платят?
Тем более - в эпоху наполеоновских войн?
И...что конкретно входит в обязанности? "Накропал свое мнение - получил деньги" - кто деньги-то платит?

@темы: Западная Европа, История, Литература/авторские процессы

20:18 

Вопрос №1705. Разница между фанфиком и ориджем

Дежурный Обоснуй
Где граница между фанфиком и ориджем?

Вот я запала на второстепенных персонажей, плохо раскрытых в каноне. Додумала им историю и характеры. Поместила в АУ — мир собственного сочинения, с моими законами, фантастическими допущениями, этц...
То есть с каноном меня уже почти ничего не связывает, кроме пары узнаваемых черт. Условно говоря, как если бы я писала стимпанк и постапокалипсис про двух близняшек-волшебниц из Индии, одну смелую, другую умную :-D Фанат ГП подумает: "Лол, да это ж сёстры Патил!", нефанат никого не опознает.

Если что, на лавры автора "50 оттенков" я не претендую. Просто реально не уверена, как это обозначать и что ставить в шапке. Потому что мои персонажи в каноне прописаны намного условнее, чем сёстры Патил, и, по сути, я придумала их заново. Позиционировать это как фанфик... ну придут поклонники канона, а канона в тексте-то и нет. Позиционировать как оридж — так не хочется воплей про "слизано" от тех, кто опознает.

И нет, самый простой вариант "вдохновлено таким-то каноном и такими-то персонажами" не канает. По определённой причине. Увы(

Поговорите со мной, аноны.

@темы: Литература/авторские процессы, Фанфики/ориджи/смежные вопросы

Ответы на вопросы

главная