Воскресенье, 30 апреля 2017

18:04

Вопрос №2643. Синонимы и эпитеты

все записи пользователя в сообществеДежурный Обоснуй

Наклюнулось вот два смежных вопроса по лингвистике.
1. Какие есть наиболее неуважительные синонимы к "магу"? Понятно что есть "колдун" и производные от него с помощью суффиксов, но надо что-то экзотичное и с еще более грубым оттенком.
2. Как разные авторы фентези решали проблему называния "нормальных людей"? Самый яркий пример у Роулинг, но он несет слишком негативные коннотации, вертится в голове, что что-то придумали авторы Star Wars, но что - никак не вспомню, а кто еще как выкручивался? Желательно без пренебрежительного оттенка, но и понятие "нормы" маги явно не отдадут кому-то еще.

@темы: Лингвистика/филология/языкознание, Литература/авторские процессы, Фанфики/ориджи/смежные вопросы

URL

Профиль

Комментарии

2017-04-30 в 18:18

1. Вам именно обидные слова? Магуй, покастун. ))

2. "Одарённые" и "неодарённые" где-то были.

URL

2017-04-30 в 18:19

Самый яркий пример у Роулинг, но он несет слишком негативные коннотации
ни разу не несет, магглы и простецы, кому как нравится.
негатив только в "грязнокровке", но оно немного иное значение имеет

URL

2017-04-30 в 18:24

1. чернокнижник

URL

2017-04-30 в 18:31

1. Вам именно обидные слова? Магуй, покастун. ))
2. "Одарённые" и "неодарённые" где-то были.
О, первое подходит, второе было как раз в ЗВ, но я помню, там был более экзотичный ситхский вариант...

ни разу не несет, магглы и простецы, кому как нравится.
Простецы еще туда-сюда, но магглы, мне кажется, таки несет...

Чернокнижник - слишком возвышенно и уважительно...

ТС.

URL

2017-04-30 в 18:38

Лопухоиды)) Вообще можно "непосвященные".

URL

2017-04-30 в 18:40

Лопухоиды - очень, черт побери, смешно... вот скажите, вы представляете себе, чтобы большая группа людей согласилась на такой идентификатор? Непосвященные\неодаренные еще сойдет за пятый сорт...

URL

2017-04-30 в 18:42

Лопухоиды - очень, черт побери, смешно... вот скажите, вы представляете себе, чтобы большая группа людей согласилась на такой идентификатор? Непосвященные\неодаренные еще сойдет за пятый сорт...
анон, это не из башки, это в "Тане Гроттер" Емцовой магглов называют лопухоидами

URL

2017-04-30 в 18:48

анон, это не из башки, это в "Тане Гроттер" Емцовой магглов называют лопухоидами
Емец вообще любитель смищной игры слов, а ТГ - типапародия на ГП. Думаю, ТС нужны варианты посерьезнее.

URL

2017-04-30 в 19:22

1) шарлатан
2) нормалы

URL

2017-04-30 в 19:41

Желательно без пренебрежительного оттенка, но и понятие "нормы" маги явно не отдадут кому-то еще.
Имхо, в фэнтези как раз наоборот, обычные люди - нормальные, а маги - одаренные, обладающие даром, посвященные, адепты, служители стихий и тому подобное. И когда говорят о простых людях, то либо так и говорят "Он обычный человек", либо добавляют "не" к вышеперечисленным примерам: неодаренные, непосвященные, в таком духе.

URL

2017-04-30 в 19:47

1. Сатанист? )) Можно подставить вместо сатаны имя подходящей злобной сущности в фэнтези.

URL

2017-04-30 в 20:12

1. Сатанист? )) Можно подставить вместо сатаны имя подходящей злобной сущности в фэнтези.
А еще демоновы отродья, нечистое семя - это если маги в фентези-мире считаются служителями зла. А если не считаются, то это немного не то, имхо.

URL

2017-04-30 в 21:24

Имхо, в фэнтези как раз наоборот, обычные люди - нормальные, а маги - одаренные, обладающие даром, посвященные, адепты, служители стихий и тому подобное. И когда говорят о простых людях, то либо так и говорят "Он обычный человек", либо добавляют "не" к вышеперечисленным примерам: неодаренные, непосвященные, в таком духе.

По логике вещей, если в обществе колдуют почти все или маги являются правящей элитой, то нормальными будут считаться именно они, а для остальных придумают какое-нибудь название.

URL

2017-04-30 в 21:54

1) Зависит от общества, от уровня его развития, от того, что на данный момент наиболее ценится и что, соответственно, наиболее осуждается. "Шарлатан, ненормальный, псих, сектант, обкуренный, дьявольское отродье, тварь" - выбор большой. Или по манере колдовства, да ещё с эпитетом каким-нибудь, типа "потрошитель сраный, метёльщик хренов, мудак-отравитель". Если в современном обществе, можно как-нибудь по аналогии с уже существующими оскорблениями: "колдонутый, колдец, колдорас(т), палочник". Можно табуировать, тогда будут "эти". Ну, эти. Он из этих. Эти, они вообще все такие. Не связывайся с этими.
2) У Луки были Люди и Иные, можно из этого исходить. Но, если с т.з. магов нормальные как раз они, можно называть "Другие".

URL

2017-04-30 в 21:55

1) Зависит от общества, от уровня его развития, от того, что на данный момент наиболее ценится и что, соответственно, наиболее осуждается. "Шарлатан, ненормальный, псих, сектант, обкуренный, дьявольское отродье, тварь" - выбор большой. Или по манере колдовства, да ещё с эпитетом каким-нибудь, типа "потрошитель сраный, метёльщик хренов, мудак-отравитель". Если в современном обществе, можно как-нибудь по аналогии с уже существующими оскорблениями: "колдонутый, колдец, колдорас(т), палочник". Можно табуировать, тогда будут "эти". Ну, эти. Он из этих. Эти, они вообще все такие. Не связывайся с этими.
2) У Луки были Люди и Иные, можно из этого исходить. Но, если с т.з. магов нормальные как раз они, можно называть "Другие".

URL

2017-04-30 в 22:58

2. В "Фантастических тварях" были "немаги"

URL

2017-04-30 в 22:58

2. В "Фантастических тварях" были "немаги"

URL

2017-05-01 в 09:36

2. "Одарённые" и "неодарённые" где-то были. - у Марвел было, в сериале "Агенты ЩИТа". Их протагонисты так толерантно называли. А антагонисты называли "одаренных" (которые по сути мутанты, носители инопланетного гена) просто "нелюди" и не парились ))

понятие "нормы" маги явно не отдадут кому-то еще - смотря какую долю от всего населения занимают маги в вашем мире. И насколько они у рычагов власти. Кого больше, кто рулит - те и назовут себя нормой.

URL

2017-05-01 в 09:40

смотря какую долю от всего населения занимают маги в вашем мире. И насколько они у рычагов власти. Кого больше, кто рулит - те и назовут себя нормой.
Около трех процентов от населения, и эти хитрожопые ребята подгребли под себя большинство рычагов политического и экономического влияния на мир. Формально человек может прийти к власти и формально не все маги имеют власть, но человек у власти должен быть ну очень нетривиально сильной личностью. Но людей все же больше, и маги как минимум держат нетралитет и не позволяют себе оскорблений, так, во избежание. Так что надо и нейтральное, и удобное.
ТС.

URL

2017-05-01 в 09:44

ТС, тогда логично, что маги всех немагов будут уважительно называть "обычные люди", а себя - "особые" или "одаренные". Типа "все равны, но некоторые равнее".

URL

2017-05-01 в 11:43

В таком случае это ситуация "мы выше серой массы", а не "мы норма".

URL

2017-05-05 в 04:58

Около трех процентов от населения, и эти хитрожопые ребята подгребли под себя большинство рычагов политического и экономического влияния на мир. Формально человек может прийти к власти и формально не все маги имеют власть, но человек у власти должен быть ну очень нетривиально сильной личностью. Но людей все же больше, и маги как минимум держат нетралитет и не позволяют себе оскорблений, так, во избежание. Так что надо и нейтральное, и удобное.
ТС.
ТС, хотелось бы прочитать, что вы там пишете. Не дадите ли ссылку?

URL

2017-05-05 в 05:46

ТС, хотелось бы прочитать, что вы там пишете. Не дадите ли ссылку?
Я бы рада, но это пока глубоко в стол, задумка оказалась настолько масштабной, что там копать, не перекопать... разве что черновики могу дать, если дадите, скажем, ВК.

URL

Добавить комментарий

Ответы на вопросы

Анонимный обоснуй

Авторизация

Сообщество

Поиск

Поиск по сообществу

Записи

Главное меню

Статистика

главная