Воскресенье, 30 апреля 2017
18:04 

Вопрос №2643. Синонимы и эпитеты

все записи пользователя в сообществеДежурный Обоснуй
Дежурный Обоснуй
Наклюнулось вот два смежных вопроса по лингвистике.
1. Какие есть наиболее неуважительные синонимы к "магу"? Понятно что есть "колдун" и производные от него с помощью суффиксов, но надо что-то экзотичное и с еще более грубым оттенком.
2. Как разные авторы фентези решали проблему называния "нормальных людей"? Самый яркий пример у Роулинг, но он несет слишком негативные коннотации, вертится в голове, что что-то придумали авторы Star Wars, но что - никак не вспомню, а кто еще как выкручивался? Желательно без пренебрежительного оттенка, но и понятие "нормы" маги явно не отдадут кому-то еще.

@темы: Лингвистика/филология/языкознание, Литература/авторские процессы, Фанфики/ориджи/смежные вопросы

URL
Комментарии
2017-04-30 в 18:18 

Гость
1. Вам именно обидные слова? Магуй, покастун. ))

2. "Одарённые" и "неодарённые" где-то были.

URL
2017-04-30 в 18:19 

Гость
Самый яркий пример у Роулинг, но он несет слишком негативные коннотации
ни разу не несет, магглы и простецы, кому как нравится.
негатив только в "грязнокровке", но оно немного иное значение имеет

URL
2017-04-30 в 18:24 

Гость
1. чернокнижник

URL
2017-04-30 в 18:31 

Гость
1. Вам именно обидные слова? Магуй, покастун. ))
2. "Одарённые" и "неодарённые" где-то были.
О, первое подходит, второе было как раз в ЗВ, но я помню, там был более экзотичный ситхский вариант...

ни разу не несет, магглы и простецы, кому как нравится.
Простецы еще туда-сюда, но магглы, мне кажется, таки несет...

Чернокнижник - слишком возвышенно и уважительно...

ТС.

URL
2017-04-30 в 18:38 

Гость
Лопухоиды)) Вообще можно "непосвященные".

URL
2017-04-30 в 18:40 

Гость
Лопухоиды - очень, черт побери, смешно... вот скажите, вы представляете себе, чтобы большая группа людей согласилась на такой идентификатор? Непосвященные\неодаренные еще сойдет за пятый сорт...

URL
2017-04-30 в 18:42 

Гость
Лопухоиды - очень, черт побери, смешно... вот скажите, вы представляете себе, чтобы большая группа людей согласилась на такой идентификатор? Непосвященные\неодаренные еще сойдет за пятый сорт...
анон, это не из башки, это в "Тане Гроттер" Емцовой магглов называют лопухоидами

URL
2017-04-30 в 18:48 

Гость
анон, это не из башки, это в "Тане Гроттер" Емцовой магглов называют лопухоидами
Емец вообще любитель смищной игры слов, а ТГ - типапародия на ГП. Думаю, ТС нужны варианты посерьезнее.

URL
2017-04-30 в 19:22 

Гость
1) шарлатан
2) нормалы

URL
2017-04-30 в 19:41 

Гость
Желательно без пренебрежительного оттенка, но и понятие "нормы" маги явно не отдадут кому-то еще.
Имхо, в фэнтези как раз наоборот, обычные люди - нормальные, а маги - одаренные, обладающие даром, посвященные, адепты, служители стихий и тому подобное. И когда говорят о простых людях, то либо так и говорят "Он обычный человек", либо добавляют "не" к вышеперечисленным примерам: неодаренные, непосвященные, в таком духе.

URL
2017-04-30 в 19:47 

Гость
1. Сатанист? )) Можно подставить вместо сатаны имя подходящей злобной сущности в фэнтези.

URL
2017-04-30 в 20:12 

Гость
1. Сатанист? )) Можно подставить вместо сатаны имя подходящей злобной сущности в фэнтези.
А еще демоновы отродья, нечистое семя - это если маги в фентези-мире считаются служителями зла. А если не считаются, то это немного не то, имхо.

URL
2017-04-30 в 21:24 

Гость
Имхо, в фэнтези как раз наоборот, обычные люди - нормальные, а маги - одаренные, обладающие даром, посвященные, адепты, служители стихий и тому подобное. И когда говорят о простых людях, то либо так и говорят "Он обычный человек", либо добавляют "не" к вышеперечисленным примерам: неодаренные, непосвященные, в таком духе.

По логике вещей, если в обществе колдуют почти все или маги являются правящей элитой, то нормальными будут считаться именно они, а для остальных придумают какое-нибудь название.

URL
2017-04-30 в 21:54 

Гость
1) Зависит от общества, от уровня его развития, от того, что на данный момент наиболее ценится и что, соответственно, наиболее осуждается. "Шарлатан, ненормальный, псих, сектант, обкуренный, дьявольское отродье, тварь" - выбор большой. Или по манере колдовства, да ещё с эпитетом каким-нибудь, типа "потрошитель сраный, метёльщик хренов, мудак-отравитель". Если в современном обществе, можно как-нибудь по аналогии с уже существующими оскорблениями: "колдонутый, колдец, колдорас(т), палочник". Можно табуировать, тогда будут "эти". Ну, эти. Он из этих. Эти, они вообще все такие. Не связывайся с этими.
2) У Луки были Люди и Иные, можно из этого исходить. Но, если с т.з. магов нормальные как раз они, можно называть "Другие".

URL
2017-04-30 в 21:55 

Гость
1) Зависит от общества, от уровня его развития, от того, что на данный момент наиболее ценится и что, соответственно, наиболее осуждается. "Шарлатан, ненормальный, псих, сектант, обкуренный, дьявольское отродье, тварь" - выбор большой. Или по манере колдовства, да ещё с эпитетом каким-нибудь, типа "потрошитель сраный, метёльщик хренов, мудак-отравитель". Если в современном обществе, можно как-нибудь по аналогии с уже существующими оскорблениями: "колдонутый, колдец, колдорас(т), палочник". Можно табуировать, тогда будут "эти". Ну, эти. Он из этих. Эти, они вообще все такие. Не связывайся с этими.
2) У Луки были Люди и Иные, можно из этого исходить. Но, если с т.з. магов нормальные как раз они, можно называть "Другие".

URL
2017-04-30 в 22:58 

Гость
2. В "Фантастических тварях" были "немаги"

URL
2017-04-30 в 22:58 

Гость
2. В "Фантастических тварях" были "немаги"

URL
2017-05-01 в 09:36 

Гость
2. "Одарённые" и "неодарённые" где-то были. - у Марвел было, в сериале "Агенты ЩИТа". Их протагонисты так толерантно называли. А антагонисты называли "одаренных" (которые по сути мутанты, носители инопланетного гена) просто "нелюди" и не парились ))

понятие "нормы" маги явно не отдадут кому-то еще - смотря какую долю от всего населения занимают маги в вашем мире. И насколько они у рычагов власти. Кого больше, кто рулит - те и назовут себя нормой.

URL
2017-05-01 в 09:40 

Гость
смотря какую долю от всего населения занимают маги в вашем мире. И насколько они у рычагов власти. Кого больше, кто рулит - те и назовут себя нормой.
Около трех процентов от населения, и эти хитрожопые ребята подгребли под себя большинство рычагов политического и экономического влияния на мир. Формально человек может прийти к власти и формально не все маги имеют власть, но человек у власти должен быть ну очень нетривиально сильной личностью. Но людей все же больше, и маги как минимум держат нетралитет и не позволяют себе оскорблений, так, во избежание. Так что надо и нейтральное, и удобное.
ТС.

URL
2017-05-01 в 09:44 

Гость
ТС, тогда логично, что маги всех немагов будут уважительно называть "обычные люди", а себя - "особые" или "одаренные". Типа "все равны, но некоторые равнее".

URL
2017-05-01 в 11:43 

Гость
В таком случае это ситуация "мы выше серой массы", а не "мы норма".

URL
2017-05-05 в 04:58 

Гость
Около трех процентов от населения, и эти хитрожопые ребята подгребли под себя большинство рычагов политического и экономического влияния на мир. Формально человек может прийти к власти и формально не все маги имеют власть, но человек у власти должен быть ну очень нетривиально сильной личностью. Но людей все же больше, и маги как минимум держат нетралитет и не позволяют себе оскорблений, так, во избежание. Так что надо и нейтральное, и удобное.
ТС.
ТС, хотелось бы прочитать, что вы там пишете. Не дадите ли ссылку?

URL
2017-05-05 в 05:46 

Гость
ТС, хотелось бы прочитать, что вы там пишете. Не дадите ли ссылку?
Я бы рада, но это пока глубоко в стол, задумка оказалась настолько масштабной, что там копать, не перекопать... разве что черновики могу дать, если дадите, скажем, ВК.

URL
     

Ответы на вопросы

главная