09:25 

Вопрос №3603. Развод и девичья фамилия

Дежурный Обоснуй
Замут такой. Мисс Смит (допустим) выходит замуж за мистера Гордона (еще раз допустим), и становится миссис Гордон. По ходу сюжета мистер Гордон волею автора отбывает в места не столько отдаленные. Жена с ним разводится и тут подкрались вопросы:
1. Может ли она вернуть себе девичью фамилию, и стать снова мисс Смит?
2. Она ведь будет мисс, а не миссис?
3. Может ли она оставить фамилию мужа, и быть мисс Гордон?
4. Или, если она её оставит, она будет миссис Гордон?
Как это работает, ребят помогите ((

@темы: История, Быт/уклад/обычаи

Комментарии
2018-08-11 в 09:51 

Какой век, какая церковь? Если 20-21 века, то да, она может стать мисс Смит, если раньше, то надо смотреть, были ли разрешены разводы

URL
2018-08-11 в 10:23 

Присоединюсь к предыдущему анону — многое зависит от времени и места. В наши дни в некоторых странах можно заиметь абсолютно любую фамилию — хоть девичью, хоть мужа, хоть что-то совершенно третье. Что касается мисс-миссис, то сейчас в США движение за то, чтобы все женщины звались мисс, независимо от семейного положения. А некоторые особенно продвинутые дамы даже ратуют за "мистера". :)

URL
2018-08-11 в 11:42 

Не затрагивая мнение бешеных фемок, женщина состоящая в законном браке будет миссис ФамилияМужа. Вдова будет миссис ФамилияМужа.
Все остальные будут мисс ФамилияКоторуюОставят. Ваша героиня может остаться мисс Гордон или мисс Смит, ведь в документах она будет незамужняя, а фамилию можно написать какую угодно.

URL
2018-08-11 в 12:32 

Зависит от страны. Во многих странах смена имени возможна как и просто по желанию человека, так и некоторых определенных случаях, к которым относятся и вступление в брак, и развод.

Например, в РФ при разводе она может сменить фамилию на прежнюю. А потом, через некоторое время, по решению левой пятки, сменить её вообще на Иванову.

URL
2018-08-11 в 13:47 

ru.m.wikipedia.org/wiki/Миз_(обращение)
Это обращение нынче вполне себе используется. Я полагаю, что The Guardian это все же не "мнение бешеных фемок"(с)

URL
2018-08-11 в 14:04 

Гость 2018-08-11 в 13:47

Miss - к незамужним
Ms - к кому угодно женского пола, если семейное положение не известно. Аналог мэм

А бешеные фемки хотят заменить миссис на мисс (Miss)

URL
2018-08-11 в 14:08 

Тогда это странные фемки. Ну, ты представляешь, если бы местные феминистки ратовали за обращение барышня? Идеально ведь обращение миз - никак не указывает семейное положение.

URL
2018-08-11 в 14:12 

Аналог мэм
Не совсем. Мэм - это разве что в армии к вышестоящей по званию... в обычной жизни редко применяется. Также как сэр.

URL
2018-08-11 в 14:28 

бешеные фемки

Анон, это так же некрасиво, как тащить в нейтральный вопрос, например, политоту. Спросили что-нибудь про нравы в англоязычных странах, а ты такой - "ну, тупые англичашки то-то и то-то, а пендосы то-то и то-то". Зачем? Обязательно свои взгляды радикальные выпячивать?

Сразу не хочется читать такой коммент, даже если информация в нём верная.

URL
2018-08-11 в 14:30 

В браке фамилию не меняла. После развода продолжаю называть себя миссис. Никого не колышет. :nope:

URL
2018-08-11 в 14:42 

Если сможете прочесть, в английской вики очень подробно:
https://en.wikipedia.org/wiki/Mrs.

URL
2018-08-11 в 14:56 

Гость 2018-08-11 в 14:28
а зачем в разумном вопросе об общепринятых обращениях и статусах тащить:

сейчас в США движение за то, чтобы все женщины звались мисс, независимо от семейного положения. А некоторые особенно продвинутые дамы даже ратуют за "мистера"
За что там ратуют всякие меньшинства и нитакиекаквсе точно к вопросу не относится.

URL
2018-08-11 в 15:47 

тс
:emn: иногда вот так зайдешь и очень удивишься ответам
в любом случае, всем спасибо! хоть что-то в голове на этот счет прояснилось

URL
     

Ответы на вопросы

главная