30.08.2011 в 08:06
*задумчиво* Интересно, посчитают предыдущий вопрос бояном - www.diary.ru/~anonimnyi-obosnui/p134417849.htm - или направление имеет значение
Как узнать, кто переозвучивал фильм на русский язык? Меня вот попросили посмотреть в интернете, кто озвучивал главную героиню фильма "Убить Билла" в той версии, что по телевизору показывают, и где еще можно было этот голос слышать, а я тыкаюсь, тыкаюсь, ничего не нахожу.
Может, в титрах в конце это говорят или хотя бы путь указывают? Ну, что телеканалы с титрами делают, вам рассказывать не надо...
Как узнать, кто переозвучивал фильм на русский язык? Меня вот попросили посмотреть в интернете, кто озвучивал главную героиню фильма "Убить Билла" в той версии, что по телевизору показывают, и где еще можно было этот голос слышать, а я тыкаюсь, тыкаюсь, ничего не нахожу.
Может, в титрах в конце это говорят или хотя бы путь указывают? Ну, что телеканалы с титрами делают, вам рассказывать не надо...