Столица государства полукочевого народа.
Есть родственник правителя - человек знатный, при власти, но всё же далеко не наследник. Толковый молодой человек, при делах, абсолютно честный и не строящий никаких заговоров.
Преданный слуга передает ему информацию о неком подслушанном разговоре/подсмотренном письме, и герой решает вместе со слугой на пару дней свалить из города.
Тихо, никому не говоря, максимум - через слугу родителей успокоить.
Решение "свалить в поля на пару дней" - это хорошее решение, одно из лучших, не полная дурь молодого идиота. По возвращении проблема как минимум становится меньше.
И это 100% не ситуация "так погибнут все, а так выживешь хотя бы ты" - герой на это не пошел бы

Что за разговор мог это быть? Что могло угрожать гг?