Имеется воин из средневзвешенного фентези-сеттинга. Дерется хорошо и разнообразно, как на мечах, так и без них, в арбалетную стрельбу тоже сможет, мозги на месте (назначить командовать небольшим отрядом - справится, в быту тоже фигню творить не склонен), адаптабельность выше среднего (в непонятной ситуации впадать в панику и ступор с большими шансами не будет), возрасту среднего, здоровье - отряд космонавтов в полном составе о зависти удавится.
В результате Очень Большой Фигни воин попадает в сеттинг уровня технологий и научности чуть выше среднего по космоопере (здравый смысл и следование заветам ученых присутствуют, но местами авторы кладут откровенный болт на научность, так что не сайнс-фикшн). Уровень научности обоих сеттингов позволяет забить на проблемы языкового барьера и биологической адаптации бедного попаданца (ну, прохватит его пищевая непереносимость от какого-то местного блюда и вкатят пару уколов, не развалится), так что можно сразу переходить к социальной адаптации. Воин застрял в незнакомом для себя мире как минимум на несколько (десятков) лет, но местные ученые ради него особо выворачиваться не будут, так что может - и на всю жизнь. И надо чем-то в этой жизни заниматься.
У расы, куда попал воин, армия есть, и набор в нее ведется. Политическая и экономическая обстановка не настолько плачевна, чтобы обучение одного человека без роду и племени вызвало какие-либо проблемы, и если попаданец пойдет в армию - будут довольны, в общем, все.
А теперь начинаются вопросы.
1. Куда его определить-то? По прошлой специализации подходят пехотура и спецназ, но!
2. Он вообще без местного школьного образования курс учебки потянет? С одной стороны, армия будущего, повальная компьютеризация, все дела (почему не используются массово беспилотники - потому что болт сценаристов, а не мой произвол). С другой - современные армейские обучаются куда быстрей, чем их коллеги из более ранних эпох, чай автомат - не меч.
3. Пехота или спецназ - варианты вполне оптимальные, но хотелось бы определить парня в авиацию. Вообще не потянет?