Имеется человек из Европы конца 18 века (не слишком конец, Наполеон еще не Первый Консул и первая заноза в Европе), мужчина из среднего класса, военный. Имеется путешественник во времени и раздолбай, одетый во вполне обычные для века 21 футболку, ветровку, джинсы и ботинки.
Реакция бедного военного остается на моей совести и вполне поддается описанию, но у меня уже мозги кипят от одной мелочи.
Как, черт возьми, военный обозначит для себя одежду времяходца, когда успокоится и присмотрится? Особенно футболку. Штаны, куртка и ботинки все еще вещь универсальная, но вот футболка... что это вообще в категориях прошлых культур? Это не нижняя рубаха даже...