Хай!
Вопрос такой, немного глупый. Ну да, гуглить мне лениво и я вообще не представляю, что вбивать - ну дурак я в вопросе.
А вопрос такой: есть книга на англ.языке. Изданная. Не сетература. На русский никто не переводил. Могу я ее перевести и опубликовать этот перевод? Т.е., понятно, что перевести-то могу. А публикация? По сути, это будет фан.перевод канона (если говорить языком ФБ). Как направить запрос на перевод автору - я хз, если честно. Ну и плюс, у меня 90 % уверенности, что не разрешат: я же не издательство, хз, что я тут наперевожу.
Как вообще юридически решается этот вопрос? А если нет доступа к автору/владельцу прав оригинала вообще?