Доброго, аноны.

Сейчас задам очередной очень тупой вопрос. Реально тупой, но меня перемкнуло.

Фэнтезюшка слегка приправленная дальним востоком. Хочу нарядить персонажей в хаори (возможно, с европейским рукавом), но так как мир не наш, не хочу называть эту одежду хаори. Там нет японцев и японского языка. Есть народ, несколько смахивающий на абстрактных азиатов. Как тогда это можно назвать? Как вообще можно в условиях костюмированной сказки называть одежду, по функционалу подобную хаори/пиджаку/кофте/очень лёгкой куртке, в первую очередь мужскую. Местное название я придумаю, но мне нужны вменяемые синонимы