Ношусь с мыслью "заболеть" персонажа малярией, оставив ему такую память о путешествии в жаркие страны (эпоха географических открытий, 16 век). Когда-то эту болезнь называли "болотной" или перемежающейся лихорадкой. Нашла описание симптомов перемежающейся лихорадки medblog.su/prochie-tematiki/chto-takoe-peremezh...
Похоже это на малярию?
Приступы малярии могут повторяться через день или два дня. В эти свободные от приступов дни больной сможет подняться с постели, выходить из дома, работать с документами (физической работой ему заниматься не придется)?
По моим прикидкам персонаж должен месяцев 5-6 поболеть, обессилеть вконец, оставить дела, начать усиленно лечиться и выздороветь примерно через год. Это реально, учитывая что до открытия хинина еще далеко?