Анон никаким языком, кроме русского, достаточно хорошо не владеет, в связи с чем вопрос: может ли русский человек свободно разговаривать на английском, но при этом писать на нем с достаточно большим количеством ошибок? Так, чтобы носитель языка над ним знатно из-за этого поржал? Не потому что у него, например, какой-нибудь протокольный стиль, а именно из-за ошибок?