Как достойно и небуквально можно перевести на русский англоязычную фразочку "A penny for your thoughts"? Помимо банального "о чём ты думаешь?"? Есть ли в русском какое-нибудь подходящее по смыслу устойчивое выражение?