Подскажите, каковы гендерные критерии для формулировок чувств персонажей? У меня в фике девушка думает о своем возлюбленном "его улыбка стоит всех сокровищ мира". Мне говорят, что женщина бы так никогда не сказала даже мысленно, потому что это чисто мужская формулировка. Какие еще фразы/метафоры/сравнения имеют привязку к полу того, кто их выдает в тексте? Я впервые пишу гет, не хотелось бы попасть впросак.