Близкий к нашему мир с элементами фэнтези. Место действия - США, глухая гористо-лесистая глухомань. Небольшое поселение белых понаехов (британских эмигрантов) и такое же небольшое индейское поселение примерно в трёх часах пути друг от друга (в этом мире колонизация Северной Америки была куда менее зверско-скотской, чем в нашем, поэтому мирное сосуществование понаехов с аборигенами в порядке вещей). Время действия - примерно начало 1830-х годов. Указано, что понаехи прибыли из Англии около 1750 года, обосновались в этой местности тремя-четырьмя годами позже, то есть от прибытия на американскую землю до событий истории прошло около 80 лет. Хватит ли этого срока, чтобы некие моменты, имевшие место в процессе перемещения понаехов из Англии в Америку и их водворения на нынешнем месте проживания стали для всего местного населения чем-то из разряда легенд или быличек, передающихся из поколения в поколение и в процессе передачи обросших рогами, копытами и крыльями? По моим подсчётам, там уже не должно остаться в живых никого из тех, кто был бы непосредственным участником/свидетелем переселения, да и из первого поколения, народившегося на новом месте - тоже.