Помогите абсолютному нубу в музыке. Мне тут придумалась занятная сцена, но я не могу оценить ее реальность или нереальность.
Ситуация такова: есть две чем-то похожие песни. Слова в них разные, исполнители разные, языки исполнения, текст тоже и, может даже, набор инструментов для исполнения разный. Но все равно, их так часто между собой ассоциируют, что один из исполнителей не выдерживает и подает в суд на предмет плагиата. В ходе разбирательства кто-то случайно (или не очень) включает обе песни одновременно и тут-то обнаруживается что с ними не так - они гармонируют. То есть, две , в принципе, разные мелодии могут слиться в одну, а два разных исполнителя (разные слова на разных языках) звучат как будто в дуэте.
Теперь вопросы:
1. Эта ситуация вообще реальна? Или надо урезать осетра и остановиться только на мелодии? Или наоборот только на песне? Или это вообще невозможно?
2. Возможно ли такое с разными мелодиями или, чтобы оно гармонизировали, нужна такая степень совпадения, что одну из них точно признают плагиатом?
3. бывало ли что-то похожее в реальной истории, пусть даже специально так сочиненное - две мелодии, которые можно сложить в одну, или, например, две партии, которые можно исполнять по отдельности как отдельное произведение, или вместе - как дуэт?
Заранее спасибо)
Ситуация такова: есть две чем-то похожие песни. Слова в них разные, исполнители разные, языки исполнения, текст тоже и, может даже, набор инструментов для исполнения разный. Но все равно, их так часто между собой ассоциируют, что один из исполнителей не выдерживает и подает в суд на предмет плагиата. В ходе разбирательства кто-то случайно (или не очень) включает обе песни одновременно и тут-то обнаруживается что с ними не так - они гармонируют. То есть, две , в принципе, разные мелодии могут слиться в одну, а два разных исполнителя (разные слова на разных языках) звучат как будто в дуэте.
Теперь вопросы:
1. Эта ситуация вообще реальна? Или надо урезать осетра и остановиться только на мелодии? Или наоборот только на песне? Или это вообще невозможно?
2. Возможно ли такое с разными мелодиями или, чтобы оно гармонизировали, нужна такая степень совпадения, что одну из них точно признают плагиатом?
3. бывало ли что-то похожее в реальной истории, пусть даже специально так сочиненное - две мелодии, которые можно сложить в одну, или, например, две партии, которые можно исполнять по отдельности как отдельное произведение, или вместе - как дуэт?
Заранее спасибо)
читать дальше
Пример как текст одной песни ложится на музыку другой на русском:
читать дальше
И на английском
читать дальше
Конечно, чтоб прям без всякого редактирования взяло и идеально совпало, маловероятно, но, имхо, не невозможно
пастернака не читалне музыкант, но замечу интересноеимхо, если тексты написаны одним стихотворным размером и формой, то они заменяемы
в детстве развлекалась тем, что пела слова песни "В лесу родилась ёлочка" на мотив песни "Вставай страна огромная"
Спасибо, анон, поищу про это на русском)))
Правда вокал обычно оставляют один, т.к. два голоса, поющих разный текст, всё-таки звучат странно, но бывает и такое
Я представлял себе, что они не хором поют одновременно, а по очереди, как бы в разговоре.
Но я еще подумаю.
Интересно, а если послушать эти две мелодии отдельно, они достаточно похожи, чтоб дошло до разборок с плагиатом?
Конечно, чтоб прям без всякого редактирования взяло и идеально совпало, маловероятно, но, имхо, не невозможно
Мимими, анон, спасибо большое! Ты ответил на самое главное)
Зачем я это прочитал?
Зачем я это прочитал?
+1
Теперь тоже это пою и не могу остановиться
сделал гадость - сердцу радость
анон с песней