Пишет Гость:
18.01.2011 в 22:55
В Самаре словосочетание "Белый дом" употребляют для обозначения здания местной мерии. А в других городах? Если его использовать, непосвящённый поймёт, что имеется в виду?
не мэрии же, а областной администрации
фсех администраций. И областной тоже.
минут через 15 поняла, что послала его к мерии, а он, вестимо, искал строительный гипер-маркет, который носит такое название...
минут через 15 поняла, что послала его к мерии, а он, вестимо, искал строительный гипер-маркет, который носит такое название...
У нас тоже всегда уточняют: магазин или администрацию)
Так что могут с магазином спутать, а так должны понять.
в квартире газадминистрация - "желтый дом".У меня, например, "Белый дом" ассоциируется только с резиденцией президента США.