Вообще произносят как два слова. Fan fiction, по аналогии с science fiction. Да, но на первое падает больше ударения просто потому, что оно берёт на себя и смысловое ударение тоже. Нам важно не столько то, что это фикшн, сколько то, что это фанатский фикшн, отсюда произношение.
ведь fiction - это "художественная литература" (в отличие от документальной)... А что тут странного? Таки да, технически фанфики - художественная литература. Не документальная же.
фАндом."Фэндом" - в хорошем смысле Вы все идиоты. Англоговорящие ставят ударение на суффикс. Я не знаю, нормально это для английского языка или нет, но я уже двадцать лет живу в Англии, так что я все знаю.
В подавляющем большинстве трехсложных и многосложных слов ударным слогом является третий слог, отсчитываемый от конца слова, если слово двусложное, то ударен второй от конца слог.
Простите, а в "kingdom" где ударение ставится? Суффикс тот же. на первый, конечно. собственно, я всегда говорила фАндом, пока не увидела ударение в википедии. озадачило.
Фэндом - потому что это еще с советских времен закрепилось, как доктор Ватсон тот же. Который Уотсон. Фэнзины, ФэнГильДон и т.п. Фандом говорят те, кто в нулевые подключился.
Фэндом - потому что это еще с советских времен закрепилось, как доктор Ватсон тот же. Который Уотсон. Фэнзины, ФэнГильДон и т.п. Фандом говорят те, кто в нулевые подключился. Но я в принципе могу подстроиться и писать фэндом. Вот фендом — это ужасно, не должно быть там мягкой ф.
Вообще произносят как два слова. Fan fiction, по аналогии с science fiction.
Да, но на первое падает больше ударения просто потому, что оно берёт на себя и смысловое ударение тоже. Нам важно не столько то, что это фикшн, сколько то, что это фанатский фикшн, отсюда произношение.
А что тут странного? Таки да, технически фанфики - художественная литература. Не документальная же.
фАндом.
тогда уж и фЭнфики
чо-то меня этот тред сломал ваще О____О
Вы все идиоты. Англоговорящие ставят ударение на суффикс. Я не знаю, нормально это для английского языка или нет, но я уже двадцать лет живу в Англии, так что я все знаю.
тогда уж и фЭнфики
буква э в таких случаях смотрится пиздецово, имхо
где???
сейчас посмотрела, англовики не даёт там транскрипций вообще
в русской википедии ударения стоят.
аа. ок.
мы просто вроде именно про англовариант спорили. в последних фрагментах спора.
на первый, конечно.
собственно, я всегда говорила фАндом, пока не увидела ударение в википедии. озадачило.
Есличо, про суффиксы явно был сарказм.
Но я в принципе могу подстроиться и писать фэндом. Вот фендом — это ужасно, не должно быть там мягкой ф.
Это с фемдомом путают)
а ты слово "стенд" или "темп" произносишь с мягкой т? ))
Нет, но у них один вариант написания, куда деваться.
встречала я анонов, пишущих "трэд". волосы на жопе зашевелились
фандОм
фАнфик
аватАрка
Оридж
коммЕнт
дурдом