Химики (и кто в школе химию не прогуливал), скажите, пожалуйста:
если пакфонг состоял из никеля, бронзы и цинка, а мельхиор состоит из меди и никеля (учитывая, что бронза - это медь и олово), можно ли хотя бы с натяжкой сплав никеля, бронзы и цинка именовать мельхиором? То есть персонажи обнаруживают серебристый предмет, понимают, что это не серебро, и вот они могут ли назвать его мельхиором (хотя это пакфонг)? И кстати, без экспертизы, чисто умозрительно, могут ли персонажи понять, что это не серебро?
если пакфонг состоял из никеля, бронзы и цинка, а мельхиор состоит из меди и никеля (учитывая, что бронза - это медь и олово), можно ли хотя бы с натяжкой сплав никеля, бронзы и цинка именовать мельхиором? То есть персонажи обнаруживают серебристый предмет, понимают, что это не серебро, и вот они могут ли назвать его мельхиором (хотя это пакфонг)? И кстати, без экспертизы, чисто умозрительно, могут ли персонажи понять, что это не серебро?
А если они вообще до этого металлов не видели, то сами понимаете...
"мельхиор" чаще встречается в быту и, пожалуй, именно это слово придет персонажу на ум.
Если там есть кто-то, кто знает, что такое мельхиор - может предположить, что это оно. Если есть знающие и про мельхиор, и про пакфонг - могут гадать что это такое на самом деле.
то есть сыграть можно только на незнании персонажей, и на самом деле, даже с натяжкой, пакфонг не являяется синонимом мельхиора?
Не является.
Вот беда))) Ну ладно, буду выкручиваться)) Всем спасибо
возможно, если бы встретил изделия из него и они смахивали бы на мельхиоровые, назвал бы мельхиором