Вопрос №2857. Название для бугорков

[Дежурный Обоснуй]

Вымышленный мир (другая планета), крупные летающие существа. У них есть особые чувствительные органы для лучшей ориентации в полёте - небольшие бугорки на коже, которые ощущают потоки воздуха, обтекающие тело. Чтобы лучше представить: земные исследователи отмечают сходство этих бугорков с сосками млекопитающих - они расположены на вентральной стороне тела (т.е. груди/животе) двумя рядами. Разумеется, сходство чисто внешнее, эти существа не млекопитающие, и для сосания эти органы не предназначены.

Хочется придумать для этих бугорков вменяемое название. То есть не бессмысленное сочетание букв и не наукообразный канцелярит, а короткое, благозвучное и более-менее понятное слово. Но самому придумать никак не получается. Поможете?

@темы: Другие миры, Лингвистика/филология/языкознание, Негуманоидные формы жизни

Comments

[Гость]

Фриндж? Нот?
Просто калькирую с английского.

[Гость]

Чи́рки. Ед. ч. чи́рка - "грудной сосок", также "membrum virile", сиб. (Даль).

[Гость]

ТС, а ты понимаешь, что такие бугорки, да еще и в два ряда, очень ухудшают аэродинамические свойства, потому что потоки воздуха с них будут срываться и завихряться? Если эти штуки будут не совсем как соски, а, например, больше напоминать щитки, как жабры у рыб, которые могут отклоняться и прижиматься, тогда всё будет нормально. И эти щитки можно было бы назвать "флапы" (как flaps у самолётов). В общем, ты свои аэрососки тоже флапами можешь назвать, но если в твоем мире действуют такие же законы аэродинамики, в природе они сами по себе бы не возникли.

[Гость]

Так и назвать - бугорки, туберкулы. Бородавки, в конце концов.

[Гость]

А, вот, можно еще сосочки, раз похожи на соски.

[Гость]

ТС, а ты понимаешь, что такие бугорки, да еще и в два ряда, очень ухудшают аэродинамические свойства, потому что потоки воздуха с них будут срываться и завихряться?

Они не настолько крупные, да и скорости не те. Примерная аналогия: мужчине-пловцу соски ведь плавать не мешают.

Иноязычные названия не нравятся, хочется, чтобы звучало по-русски. Может, неологизм какой придумать бы.

[Гость]

Дались вам эти наросты на груди. Сейчас объясню.

Смотрите с точки зрения эволюции - хренозяпля летающая крупная, одна штука. Она силой мысли летает, маша конечностями или у неё пузырь с газом внутре?
1. Если силой мысли, ей пофиг на ветер.
2. Если летательный пузырь - а чего она сделает, если её сносит на северо-северо-юг, носом к ветру развернётся? Для этого нужен только нос.
3. А вот если маша конечностями, ей важно, чтобы скорость движения крыла не превышала скорость срыва потока в условиях обтекания окружающей атмосферой, а то потеряет скорость и привет, вплоть до штопора. Хотя наши птицы так гасят скорость при посадке, например.

Обычно срыв идёт по верхней(!) плоскости от заднего края к переднему. Запихайте туда чувствительные волоски, как усы у кошек или моржа, если лежат гладко - всё ок, если их топырит, оно подворачивает конечность для компенсации. Называются вибриссы, есть такое русское слово. Можно и перья, но будет недостаточно фантастично

[Гость]

ветрорезы, по аналогии с волнорезами

[Гость]

Гость в 01:53, спасибо за совет, но у меня немного другая ситуация. По сюжету надо, чтобы были именно такие чувствительные органы (в частности, важно их внешнее сходство с сосками млекопитающих); а "твёрдость" научного объяснения как раз не слишком важна.