США, конец 80-х.
Как мог бы персонаж оскорбить другого персонажа-мексиканца именно на расовой почве?
Я загуглил ethnic slurs, но столкнулся с проблемой перевода, да и в целом не уверен, что было бы наиболее уместно, поэтому спрашиваю здесь.
Как мог бы персонаж оскорбить другого персонажа-мексиканца именно на расовой почве?
Я загуглил ethnic slurs, но столкнулся с проблемой перевода, да и в целом не уверен, что было бы наиболее уместно, поэтому спрашиваю здесь.
вот мексиканец удивится, что его грязным итальяшкой обозвали.
таки двойной расизм. и нахуй итальянцев послали, и мексиканца от итальянца отличить не могут.
вот мексиканец удивится, что его грязным итальяшкой обозвали.»
В США "даго" презрительно кличут не только итальянцев, испанцев, португальцев, мексиканцев.