Дано: заправка в американской глуши, допустим, в Аризоне, герои остановились заправиться и купить воды. Там принято заправляться самим, а потом платить или везде заправляет специальный человек?
В Америке только один или два штата, где запрещено самостоятельно заливать бензин (Аризона, емнип, в них не входит). Во всех остальных всё делается исключительно самостоятельно. Платить надо ДО заливания бензина, либо картой на самих помпах, либо картой/наличкой внутри. По оплате помпа разблокировывается. Совсем в захолустье на всю бензоколонку может быть вообще один человек. Если магазинчик при бензоколонке небольшой, то и не в захолустье будет всего 1-2 человека обычно. Учтите еще, что стандартный бензин в Америке с другими октановыми числами. Обычный 87, который заливается в >90% автомобилей, чуток покруче 89 и премиум 91-92-93 (где как), обычно используемый в спорткарах и мотоциклах/мопедах
Если сейчас, то все сами, специального человека может и не быть.