Две сестры забеременели от одного мужика. Родили девочек. Эти девочки кто друг другу? Понятное дело, что сестры, но какое там еще к ним слово есть? Сводные? Или еще какие-то?
Единокровные сестры - один отец, разные матери. Казуса с тем, что их матери тоже родные сестры, это слово не учитывает, но это не такая распространённая ситуация, чтобы для неё было отдельное слово, кмк...
По матерям - двоюродные сёстры, кузины.