вторник, 21 декабря 2021
08:30

Вопрос №5391. Цветок на портрете

все записи пользователя в сообществе Дежурный Обоснуй
По сюжету, нужно описать миниатюрный портрет работы русского мастера начала 19 века. Изображена девушка, есть сведения, что миниатюра предназначалась в подарок жениху. Мне хочется, чтобы изображённая на портрете девица держала в руке какой-нибудь цветок. Вопрос: какой именно цветок в России того времени мог обозначать нежность, верную любовь? Хотелось бы что-нибудь более оригинальное, чем банальная роза.

@темы: Ботаника, История, Этикет

URL
Комментарии
21.12.2021 в 09:21

Гость
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BB%D0%B0%...(%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0)
URL
21.12.2021 в 09:26

Гость
Спасибо за попытку, но есть два "но". Во-первых, "В Википедии нет статьи с таким названием". Во-вторых, мне интересны конкретно те варианты, которые были бы известны и понятны русскому дворянству начала 19 века, а не просто сферический язык цветов в вакууме.
URL
21.12.2021 в 09:50

Гость
ТС, язык цветов был региональным, т.е. в каждой губернии свой, и свой в столице. Пришёл язык цветов в Россию из Европы, где тоже был свой в каждой стране и в каждой провинции. Были книжицы для "Поучение для любезных и учтивых кавалеров и дам, как цветами сказать то, что скромность не велит говорить словами" - любили тогда названия длиной в сажень.
Поэтому бери любой язык цветов, какой гугл даст и твой вкус одобрит, он будет на 90% из какой-то старинной книжки. И нечто общее было у всех языков. Смотри, что чаще совпадает по нужному тебе параметру.
URL
21.12.2021 в 09:54

Гость
Окей, понятно, спасибо.
URL
21.12.2021 в 11:18

La grande muette
If at first you don't succeed, destroy all evidence you tried.
Анон со страшной ссылкой, в таких случаях лучше пользоваться дайре-кнопочками. ))

Селам, или Язык цветов (книга)
URL
21.12.2021 в 11:45

Гость
Ооо, какая прелесть! La grande muette, спасибище!!!
ТС нашёл то, что ему было нужно
URL
21.12.2021 в 13:19

Гость
La grande muette, спасибо за уточнение, не знала, что делать ссылки надо так. :buddy: Учту на будущее.

конкретно те варианты, которые были бы известны и понятны русскому дворянству начала 19 века
Т.С., ещё небольшое дополнение. Как вы видите из статьи, книга Ознобишина вышла в 1830 году. Но если у вас время действия пораньше, то ничего страшного: Ознобишин не сам придумал язык цветов, а просто систематизировал информацию, которая и до него была массово известна (чему есть немало документальных подтверждений).

Анон со страшной ссылкой
URL
21.12.2021 в 13:24

Гость
Анон со страшной ссылкой, спасибо и тебе! Мне из всего перечисленного просто идеально в строку оказалась жимолость)))
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии