Вопрос №5449. Вопрос знатокам японской культуры

[Дежурный Обоснуй]

Вопрос знатокам японской культуры, истории и этикета.
Дано: магический мир, близкий к традиционной околофеодальной Японии (как Сообщество душ в Бличе), со своими аристократическими кланами, сословием воинов и простых людей. Юноша - воин, выходец из средненького по зажиточности и знатности аристократического дома. Спасает прекрасную деву из очень знатной семьи от крайне опасной ситуации.
Вопрос: чем может отблагодарить юношу глава клана за спасённую дочь? Помимо руки дочери. Очень важный момент чтобы был преподнесен дорогостоящий/знаковый материальный подарок по всем правилам. Не оружие (юноша обладает мечом, обладающим огромной силой и передающийся по наследству), не доспехи.
Подсказки: главный герой умён, образован в силу своего происхождения, не лишен тяги к прекрасному (искусство, литература). На ум приходит ценный свиток каллиграфии, старинный манускрипт, что-то такое. Эстетичное, но не слишком громоздкое. Подарок должен помещаться в руках.
Да, горе-автор изнасиловал гугл в тему подарков в Японии, но информация там в основном о современных традициях.

@темы: Азия, Отношения/социальные взаимодействия, Этикет

Comments

[Гость]

Может, не просто "ценный свиток каллиграфии", а какой-нибудь список (= копия) с клановой книги? По магии или боевым искусствам.

Кстати, а "Записки у изголовья" для вдохновения не листали?

[Гость]

был преподнесен дорогостоящий/знаковый материальный подарок по всем правилам

Четыре драгоценности рабочего кабинета — широко распространенное в позднеимперском Китае образное выражение: под четырьмя драгоценностями подразумеваются кисть, бумага, тушь и тушечница (с).
Вместе с буддизмом и конфуцианством это понятие распространилось по всей ВА и ЮВА. Дорожный письменный набор - вещь общеупотребительная, и более чем приличный подарок для любого сословия, между абсолютно всем сословиями (даже почти все крестьяне и тем более городские простолюдины грамотные), а стоимость конкретного набора была от миски риса до поместья. Если у вас речь и кугэ и самураях, не самых любящих друг друга и очень разных в культурах сословиях, то тем более нет риска подарить какой-то не такой свиток, не такую одежду и т.д., спровоцировав конфликт.

воин, выходец из средненького по зажиточности и знатности аристократического дома

Если Япония, то либо аристократическое сословие, либо воинское. Два в одном не может быть, это не рыцарская Европа.

[Гость]

Коммерческое предложение

по выполнению НИР , оказанию НТУ, консультаций

и рекламе Компании

Коммерческое предложение от Профессора Академии Военных Наук Куликова Дмитрия Сергеевича для Вашей Компании по оказанию Научно-технической услуги (НТУ), проведению НИР с целью обоснованию свойств и качеств поставляемой продукции

и положительного влияния её применения, а также проведение рекламных компаний и акций с Моим участием для увеличения доверия к Вашей продукции и услуг, и как следствие спроса и роста прибыли.

Уважаемый руководитель!

Меня зовут Куликов Дмитрий Сергеевич, Я Профессор Академии Военных Наук, Я предлагаю вам сотрудничество, заключающееся в оказании Научно-технической услуги (НТУ), проведении Научно-исследовательской работы (НИР) с целью обоснования качеств Вашей продукции (услуг) и её положительного влияния в любой сфере жизнедеятельности человека, а также проведение рекламных компаний и акций с Моим участием для увеличения доверия к Вашей продукции

и как следствие спроса и роста прибыли.

Подробнее в Приложениях.

Контакты: тел.: [phone], [email protected]