Ещё один вопрос по вселенной ГП. Не могу найти в книгах внятную информацию: выставлялись ли ученикам какие-либо персональные оценки, помимо экзаменационных? Или все баллы, заработанные факультетом, делятся поровну между учениками?
my back is not a voice mail, say it to my face [I’m everywhere you did not think I could be, so adore me]
оценки выставляются за домашние работы и задания типа эссе. к баллам они отношения не имеют, потому что баллы общие для всего факультета, тут личный вклад только на словах помнят, по факту он нигде не документируется.
deva_gor, это экзаменационные. А оценки за домашние работы упоминались в третьей книге, когда Снейп подменял "заболевшего" Лупина. Не помню, как там было в оригинале (можно погуглить текст книги), но в переводе были обычные, числовые.
Нашёл: "Very poorly explained. . . That is incorrect, the Kappa is more commonly found in Mongolia. . . Professor Lupin gave this eight out of ten? I wouldn't have given it three. . . "
"Very poorly explained. . . That is incorrect, the Kappa is more commonly found in Mongolia. . . Professor Lupin gave this eight out of ten? I wouldn't have given it three. . . "