Реквестирую постоянный тред взаимопомощи с переводами простых фраз на другие языки. Часто бывает нужно для артов или фиков ввернуть какую-нибудь фразу на английском или итальянском, например, а не уверен что правильно составил. Давайте помогать друг другу, аноны!

@темы: Переводческое, Литература/авторские процессы

Почему ситуация, когда парень смущается женского пола (немеет, глупеет, впадает в ступор, не знает как подойти/вести себя/разговаривать, остерегается и избегает, реагирует как кролик на удава) гораздо чаще обыгрывается в произведениях, чем обратная - когда девушка смущается мужского пола? Какое этому можно найти обоснование?

@темы: Психология/психиатрия, ЛГБТ/пол/гендер, Отношения/социальные взаимодействия

Старый хозяин лошади погиб на войне. Ее передают по наследству его сестре, которая с ней никогда не встречалась. То есть они совершенно чужие друг для друга. Но лошадь объезженная, умная и достаточно дружелюбная.
Сколько времени потребуется, чтобы лошадь привыкла к новой наезднице и стала слушаться? Если она будет мягка? И если жестка?
Можно ли ездить на животном, если оно не совсем привыкло к новой хозяйке?

@темы: Зоология, Психология/психиатрия, Средства передвижения

Есть у меня мистическая история про монстра.
Монстра я взяла из существующих мифов. Но есть одна загвоздка. Водится эта сущность среди ледяных равнин. У меня же действия происходят в лесах с умеренным климатом.
Стоит ли как-то обосновывать то, почему это существо оказалось в совершенно непривычном для себя географическом месте, или это все равно мифы, и реального обоснуя не требуется? (Как пример я рассматриваю зомби, которые изначально были связаны с магией вуду и Гаити, но распространились по всему миру, и уже никто даже не знает, откуда они пошли. В их случае обычно просто переносят и все).
Мой же монстр более "местечковый". И, наверное, несовпадение его ареала обитания и моей местности в глаза бросится.
Как все же можно обосновать смену места жительства?
Или это все шито белыми нитками и лучше придумать вообще свою фантастическую тварь (чего бы не хотелось)?

@темы: Легенды/мифы/мифические существа, Литература/авторские процессы, Фэнтези/фантастика

Нужен личный опыт.
Аноны, у которых было сотрясение мозга, отзовитесь. Подскажите, в каких ситуациях вы получали сотрясение, каковы ощущения и как долго восстанавливались после произошедшего?

Всем добра и здоровья!

@темы: Анатомия/физиология/медицина, Травмы/ранения/увечья, Лечение/уход за больными

Почему маг, какой сеттинг ни возьми, должен обязательно иметь много интеллекта? Ведь для того чтобы запоминать строчки из книжки, и произносить их вслух, совершая при этом определенные телодвижения, много мозгов не надо.

@темы: Психология/психиатрия, Магия, Профессии

Может ли человеческая нервная система уже взрослого человека адаптироваться к использованию дополнительных конечностей?
Или это надо растить с детства, и вообще возможно только, скажем так, магией, поскольку понадобится слишком много "доделывать"?

@темы: Внешний вид, Анатомия/физиология/медицина, Психология/психиатрия, Фэнтези/фантастика

Что такое накладные косы в средневековье и раннем новом времени на Руси и в Европе? Это шиньон, который при желании можно распустить и носить как распущенные волосы, или строго коса, которая при распускании распадется на кучу незакрепленных волосков? Конкретно интересует 16 век.

@темы: Внешний вид, История

Вопрос: каков минимально допустимый вес человеческого существа при котором возможно протекание нормальных физиологических процессов?
И какой минимальный объем мозга для сохранения нормального интеллекта?
Вот самый низкий порог.

Положим, вес без рук и ног, только карликовая тушка с головой. В 10 кило можно вписаться? А если сильно понизить плотность костей?

@темы: Внешний вид, Анатомия/физиология/медицина, Генетика/мутации

Дано: здоровенный мужик-нежить, закованный в латы по самую шею. Незащищенной у него остается только голова. Боли не чувствует, очень силен, живуч и крайне агрессивен, но безумен и не контролирует свои действия. Против него - опытные бойцы которые экипированы простым топориком и коротким мечом не самого лучшего качества (рост мечника - где-то под два метра). Доспехи у них тоже в разы проще.
Вопрос: будет ли разумным бить нежить в голову? И как это это будет выглядеть с учетом того, что даже у обычного человека ввиду прочности черепной коробки череп не будет разрубаться на две половинки так же легко, как арбуз, а у нежити к тому же притуплена чувствительность?

@темы: Легенды/мифы/мифические существа, Вооружение(доспехи), Воинское дело, Магия, Войны/вооруженные конфликты

Персонаж А (захватчик) удерживает персонажа Б (заложник) захватом сзади по типу такого. Захватчик выше и больше заложника. Заложник не обладает навыками для того, чтобы освободиться самостоятельно, но сохраняет спокойствие. Захватчик не особо пытается прятаться за заложника, его башка и шея ничем не прикрыты, в его руке есть пистолет, он держит его у головы заложника.
Прибывает полиция для того, чтобы освободить заложника. Нужно чтобы по окончании этой "операции" заложник был обляпан в крови своего захватчика.

Куда и чем лучше целиться?

Выстрел в лоб спереди даст пятна крови только сзади от А и Б? А если целиться, например, сбоку или сзади? Чисто теоретически, если не брать в расчет внимательность и предусмотрительность захватчика.
Выстрел в шею будет ли считаться косяком копов, если в итоге заложник оказывается живым?
Есть еще какие-то варианты?

@темы: Внешний вид, Травмы/ранения/увечья, Насильственная смерть/казни

Научная (околонаучная) фанатстика
Дано: огромное помещение по типу бункера (космическая станция). На станции погибли люди из-за того, что вышел из строя модуль по выработке кислорода и модуль по отводу углекислоты, и люди попросту задохнулись (отравились угарным газом)
Разгерметизации и охлаждения станции не было.
В данный момент доброволец-человек (молодой спортивный мужчина-военный 32 лет, умеющий обращаться с необходимым оборудованием) должен добраться до управляющей панели и разобраться, в чем причина аварии, при возможности её ликвидировать. Внимание, вопрос, какое оборудование ему нужно? Ему хватит баллона с кислородом и маски? Сможет ли он говорить? (Вдохнул через маску, сказал несколько слов в рацию, опять вдохнул из маски)

@темы: Гаджеты, Анатомия/физиология/медицина, Аварии/повреждения, Космические путешествия/корабли

у кого был успешный опыт преодоления фобии собак? (не простого страха, а именно почти панической атаки)
что помогло, как быстро?
поделитесь историями, пожалуйста

@темы: Народные средства/знахарство, Психология/психиатрия, Статистика

Чисто теоретически

@темы: Анатомия/физиология/медицина, Статистика

Магические спортивные и не спортивные игры. Есть что-нибудь кроме игр из ГП и Тани Гроттер?

@темы: Магия, Спорт/физкультура/смежное

А какие у нас еще есть в легендарные волшебники, перечисленные в мифах/легендах, помимо Мерлина и его окружения?

@темы: Легенды/мифы/мифические существа, Магия, Фольклор/песни/сказки

Во многих канонах всякие мистические существа не могут заболеть людскими болезнями. Я вот пытаюсь понять, что могло бы произойти с магическими тварюшками, оказавшимися в Хиросиме и Нагасаки во время атомных бомбардировок? Меня, понятное дело, интересует последствия лучевой болезни.
Интересуют вампиры (стандартный набор вампирских способностей из ДВ, отсутствуют первородные и магические кольца), оборотни (Волчонок, ДВ), фейри и колдуны (ДВ, СПН, Волшебники, ГП, Мерлин). Еще любопытно чтобы произошло с ангельско-демонической братией, языческими богами (СПН) и ёкаями.
У меня тут оридж и парочка фичков-кроссоверов, где все действо происходит в 1950-х. Понятное дело, что Хиросима и Нагасаки затронули не только людей. Так что мне любопытно: все эти волшебные существа будут просто хуеть от всего происходящего или будут хуеть, подыхая от лучевой болезни? Способна ли магия защитить от подобного? Каноны я привел просто для примера, чтоб сориентировать по стандартным способностям тех или иных существ, а не перечислять способности каждого магического существа отдельно.

@темы: Легенды/мифы/мифические существа, Магия, Апокалипсисы/катастрофы/стихийные бедствия, Гуманоидные формы жизни

Помогите разобраться с House system британских школ. Английский мне доступен только с гугл-переводчиком, а с ним многое не сделаешь.
1. Названия. Как их выбирают? Используют фамилии выдающихся учеников/людей — это раз. А два? Или ограничиваются только этими фамилиями?
2. У этих Домов есть хоть какое-нибудь практичное значение? Т.е. есть ли разделение, допустим, что в Дом А идут умные, в Дом Б — творческие, В и Г спортивные и еще какие-нибудь соответственно?
3. А как детей распределяют по этим Домам? Чисто рандомно? Вот поступило 40 человек и их поделили на 4 Дома? Или, если таки есть спец. разделение, детишек тестируют и по их личностным качествам (мозги, спортивная подготовка и т.д. и т.п.) их и распихивают по нужным Домам?
4. Встречались ли вам сайты, на которых подробно рассказывают про House system? На русском я ничего путного найти не могу. На английском я в принципе искать не могу. Так что если видели какой-нибудь сайт, то поделитесь: я хоть текст в гугл-переводчик закину и основную инфу получу.

@темы: Западная Европа, Быт/уклад/обычаи, Обучение/учебные заведения

Есть один канон. По многим причинам я не хочу писать фанфик (и в эти причины входит то, что мне не нравятся многие вещи из этого канона). Так что я села писать оридж под вдохновением/упоросом от этого канона. На примере ГП, но это не ГП.
Допустим я создала свои магические школы со своими предметами/профессорами. Изменила магические больницы/законы/министерства магии/полицию. Придумала свой аналог «маглов/сквибов», придумала свою хронологию, своих персов, свой сюжет. Т.е. у меня огромное количество своего, но элементы взяты из узнаваемого канона: он не так известен, как ГП, но почитав оридж это канон с легкостью можно пронзить.
Что мне написать в шапке? Как это обозначить? Оридж с каноном никак не связан — это две разные вселенные. Пусть я и взяла узнаваемые элементы этого канона, но я их все переделала и видоизменила. Таки это точно не кроссовер. И я не хочу, чтобы он им был. Плюс я не хочу писать километровую шапку, так что хотелось бы ограничиться фразой-двумя. Знаю, что кто-нибудь да прицепится, но мне-таки хочется уменьшить количество людей, вопящих: «а вот это было там-то!». Что написать?

@темы: Фанфики/ориджи/смежные вопросы, Литература/авторские процессы

Произошел у меня странный разговор с бетой. Пишу я оридж. Городское фэнтези. В какой-то момент мои пару колдунов шуткуют насчет ГП. Бета встала в позу, говорит, что надо убрать шутку, ибо все сразу начнут сравнивать оридж с ГП в пользу ГП, что как бы понятно, ибо я не Ро.
Я не пойму в чем проблема. Персонажи живут в нашем мире: вполне логично иногда вспоминать какую-то книгу или сериал, делать на них отсылочки. У нас огромное количество канонов, которые шутят про другие каноны. Не вижу проблем, когда подобное происходит в оридже: персы же не в вакууме живут.
Кто прав? Если вы сейчас в оридже увидите от волшебника шутку в стиле: «да он лишь жалкий магл», то что? Сразу оскорбитесь, сравните оридж с ГП в пользу ГП, и закроете его?

@темы: Фанфики/ориджи/смежные вопросы, Литература/авторские процессы