суббота, 07 июня 2025
Наш мир, 1715 год, Старый Свет. Персонажу нужно довезти из Германии в Петербург гравюру, отпечатанную на бумаге. Дело не государственной важности, а сугубо частное, но гравюра предназначена в подарок некоей важной для персонажа особе, и соответственно должна прибыть на место максимально непомятой. Везти её персонаж будет в своём дорожном багаже. Вопрос: как гравюра должна быть упакована, чтобы остаться в целости и сохранности?
читать дальшеВопрос: сколько после этого можно прожить без врачебной помощи?
Я перевожу фик. Герой ожидает, что механическое устройство с ножом неизвестной ширины проткнет ему тело насквозь в районе плеча (his shoulder). Он хладнокровно оценивает, чем опасно такое повреждение. Мысли у него такие: "it would be very close to his heart" (будет очень близко к сердцу).
Мне это кажется странным. По моим понятиям, сердце не может быть настолько близко к плечу. Вероятно, имеется в виду не столько само плечо (верхняя часть руки), сколько участок торса, соединяющийся с плечом. Всё равно немного странно. И я бы предположила, что реалистичней было бы беспокоиться за легкое, чем за сердце. Возможно, что слово "плечо" в английском имеет намного более широкий смысл, чем в русском, и в данном случае имеется в виду вообще вся левая половина грудной клетки.
Поскольку нож будет входить сзади, может быть вместо "плеча" написать "лопатка"? Или "под лопатку"? Думаю, сердце можно достать, если втыкать ниже лопатки. Это совсем уж непохоже на "плечо", но мало ли...
Добавлю, что герой сам-то хорошо разбирается в анатомии. Это насчет автора фанфика у меня есть сомнения )) Ну и, конечно, насчет собственной способности это оценить )
Мне это кажется странным. По моим понятиям, сердце не может быть настолько близко к плечу. Вероятно, имеется в виду не столько само плечо (верхняя часть руки), сколько участок торса, соединяющийся с плечом. Всё равно немного странно. И я бы предположила, что реалистичней было бы беспокоиться за легкое, чем за сердце. Возможно, что слово "плечо" в английском имеет намного более широкий смысл, чем в русском, и в данном случае имеется в виду вообще вся левая половина грудной клетки.
Поскольку нож будет входить сзади, может быть вместо "плеча" написать "лопатка"? Или "под лопатку"? Думаю, сердце можно достать, если втыкать ниже лопатки. Это совсем уж непохоже на "плечо", но мало ли...
Добавлю, что герой сам-то хорошо разбирается в анатомии. Это насчет автора фанфика у меня есть сомнения )) Ну и, конечно, насчет собственной способности это оценить )
пятница, 16 мая 2025
Имеется беременная на раннем сроке женщина с ускоренным метаболизмом. Ее содержат в заключении и выдают урезанный наполовину паек. Что вероятнее всего наступит раньше - истощение или выкидыш?
вторник, 06 мая 2025
— Кто это воет на болотах, Бэрримор? — Кто угодно, сэр. У всех есть повод повыть на болотах. // В результате всё обязательно будет хорошо. Если пока не всё хорошо, значит, это просто ещё не результат
Что-то я совсем запуталась...
Вот есть персонаж А, который попадает в недавнее прошлое (скажем, из нашего времени в нулевые годы), то бишь, в параллельную реальность, и встречается там с персонажем В. Получается, в наши дни персонаж В может помнить об этой встрече? Даже если в этой современной реальности они с А незнакомы?
Вот есть персонаж А, который попадает в недавнее прошлое (скажем, из нашего времени в нулевые годы), то бишь, в параллельную реальность, и встречается там с персонажем В. Получается, в наши дни персонаж В может помнить об этой встрече? Даже если в этой современной реальности они с А незнакомы?
четверг, 01 мая 2025
ГП. Мне не нравится дурацкое «Шармбатон», поэтому прошу помощи у знатоков языка. Beauxbatons — это Бобатон, Бьюбатонс или?
суббота, 12 апреля 2025
Автор обращается к 600-кунам. Имеются два друга — задрота гика-анимешника; один из них попадает в беду, и все, что он может — подать другу сигнал жестом в надежде, что тот это увидит и все поймет. Так вот, вопрос: есть ли в каком-то аниме жест, смысл которого — «беги, спасайся, пока не поздно», или что-то около этого; причем жест этот должен быть сразу понятен фандомному человеку?
пятница, 04 апреля 2025
Какие существуют типичные маркеры тех или иных температур в природе? Какие характерные явления бывают при тех или иных температурах (особенно отрицательных)? Можно ведь писать: "было, наверное, минус столько-то" - но это несколько занудно. А можно, например, сказать, что при выдохе слышался как бы шепот, тихий звук массового образования кристаллов льда в выдыхаемом воздухе (что бывает при морозе за 50, если что). Например. Есть где-то список таких температурных маркеров в природе, которыми можно обозначить степень мороза или жары (или другой экстремальной погоды) без цифр?
Лептоспироз. Насколько для него характерна рвота веществом, похожим на кофейную гущу? Если в некоей местности периодичечки бывают вспышки лептоспироза - возможно ли, чтобы именно этот симптом стал восприниматься как типичный, можно сказать, стереотипный маркер этого заболевания?
понедельник, 31 марта 2025
Наш мир, 1619 год, Тулуза. Персонажу нужно написать записку. Дело происходит в очень богатом доме. На чём персонаж будет писать - на бумаге или на пергаменте?
четверг, 27 марта 2025
Фентезийный сеттинг. Девушка примерно 20 лет, физически здоровая, не нэжная ромашка (в анамнезе - опыт верховой езды, тренировки с оружием и в рукопашке). Её наказали кнутом. Били не с целью убить или кардинально изувечить, но вся спина исхлёстана, было много крови, и рубцы должны оставлять неприятные ощущения ещё довольно долго. Реально ли так сделать? И как скоро после наказания девушка сможет носить хоть какую-то одежду и более-менее активно двигаться? По сюжету нужно, чтобы она, ещё не до конца выздоровев, участвовала в магическом ритуале. При этом ей нужно твёрдо стоять на ногах, чётко соображать и внятно произнести магическую формулу. Без лечения её не оставят, лучшая помощь из доступных волшебным существам типа эльфов (к которым девушка и принадлежит) гарантирована.
Пишу фанфик по Lost. Есть два (точнее, три, включая трехлетнего ребёнка) англоговоряших попаданца в 1970-е - из числа других пассажиров Oceanic 815. Им на подлодке удается выбраться с Острова на Большую Землю в Латинскую Америку (страна не сильно важна, ближе по сюжету Колумбия, но вариативно, лишь бы имела выход к Тихому океану). Испанский язык они знают на уровне "могу немного объясняться" (женщина) и "знаю слов 200" (мужчина), ребёнок, естественно, испанского не знает.
Документов нет, по легенде жертвы кораблекрушения, до этого ходили на разных судах или работали сезонно в разных странах (на стройке, добыче леса и т.п.) по всему Тихому океану. Dharma может помочь с документами, но на уровне "мы вас привезли, а дальше кошка бросила котят, пусть е&&тся как хотят". Могут ли такие люди натурализоваться в этой латиноамериканской стране? Они хотят нормальной жизни не вне закона на берегу, для чего нужен законный статус проживания без контакта с посольствами их родных стран (он американец, она австралийка). Могли ли быть какие-то языковые курсы для въезжающих в страну без знания языка?
Страна, повторюсь, не сильно важна, после падения диктатуры в Аргентине они все равно переберутся туда.
Документов нет, по легенде жертвы кораблекрушения, до этого ходили на разных судах или работали сезонно в разных странах (на стройке, добыче леса и т.п.) по всему Тихому океану. Dharma может помочь с документами, но на уровне "мы вас привезли, а дальше кошка бросила котят, пусть е&&тся как хотят". Могут ли такие люди натурализоваться в этой латиноамериканской стране? Они хотят нормальной жизни не вне закона на берегу, для чего нужен законный статус проживания без контакта с посольствами их родных стран (он американец, она австралийка). Могли ли быть какие-то языковые курсы для въезжающих в страну без знания языка?
Страна, повторюсь, не сильно важна, после падения диктатуры в Аргентине они все равно переберутся туда.
Вопрос может прозвучать странно, но у меня действительно нет подобного опыта. Персонажи вместе готовят ужин, и один из них, нарезая мясо, случайно режет себе палец. Это должна быть не царапка, а именно порез - кожа разрезана, кровь течет. Персонаж - правша, то есть порез будет на правой руке, но где именно? Для сюжета принципиально важно это прописать. Я в подобные ситуации не попадала ни разу, и селф-хармом ради правдоподобия фичка заниматься не готова.
Не столько для написания, сколько для понимания. Тут ниже есть вопрос, где персонаж пугает гада пытками, и в комментах какая-то ромашка распукалась, что "непонятно, кто тут гад!1!". У меня в фике главные герои борются с очень неприятной компашкой, покрывающей маньяков и убийц. Борются по принципу "добро с кулаками". В процессе один из героев получает тяжелейшее ранение, чудом остается в живых, и его девушка мстит виновникам (вернее, там мотивация примерно пополам: с одной стороны, месть, с другой - защитить своего парня, потому что если узнают, что он выжил, то убьют точно и насмерть). Для виновников дело заканчивается кладбищем. Нужно ли мне в тегах проставлять "дарк", "сомнительная мораль" и что еще пишут в таких случаях, чтобы ромашки не переживали? И откуда вообще взялось убеждение, что положительный герой должен быть сияющим и безгрешным пацифистом?
1997 год. Героям нужно попасть из Парижа в Петрозаводск, причём максимально быстро. Международный аэропорт в пункте назначения есть, но принимал ли он в заявленное время рейсы из Парижа? Википики утверждает, что сейчас не принимает, и вряд ли в конце 90-х было лучше. Правильно ли я понимаю, что лучший вариант для героев - лететь в Питер и уже оттуда как-то добираться до Петрозаводска?
среда, 05 марта 2025
Пост для подачи вопросов-5
Напоминаем правила приема вопросов
Актуальное напоминание: мы не публикуем вопросы, не отвечающие тематике сообщества - помощь авторам. Такие вопросы отмечаются статусом "Вопрос отклонен" и остаются сиротливо висеть в теме для приема заявок.
Примечание:
Пожалуйста, не флудите в этом посте! Флуд мы все равно будем удалять, потому что иначе он сильно затруднит модераторам работу по выносу ваших заявок.
Пост для флуда - здесь.
Напоминаем правила приема вопросов
Актуальное напоминание: мы не публикуем вопросы, не отвечающие тематике сообщества - помощь авторам. Такие вопросы отмечаются статусом "Вопрос отклонен" и остаются сиротливо висеть в теме для приема заявок.
Примечание:
Пожалуйста, не флудите в этом посте! Флуд мы все равно будем удалять, потому что иначе он сильно затруднит модераторам работу по выносу ваших заявок.
Пост для флуда - здесь.
вторник, 04 марта 2025
Дано: наш современник в возрасте 20-25 лет, ростом около 180 см, худощавый, жилистый и спортивный, и девушка того же возраста, роста и телосложения, не имеющая большого опыта драки и агрессивно настроенная по отношению к парню. Парень её пытается аккуратно удержать, поймав за запястья, и она бьёт его лбом в лицо.
Вопрос: какие травмы при этом может получить сама девушка? С парнем понятно, что будут разбитые губы или нос, а у неё что?
Вопрос: какие травмы при этом может получить сама девушка? С парнем понятно, что будут разбитые губы или нос, а у неё что?
Наш мир, середина 90-х. Персонажу нужно запугать гада, угрожая ему пытками. Гад - белый американец из верхушки среднего класса, 28-30 лет, не военный и не разведчик, стопроцентный продукт общества победившего гуманизма. Персонаж, который запугивает, хорошо знаком с ближневосточной историей и культурой. Вопрос: есть ли на Ближнем Востоке какие-нибудь аналоги той китайской казни, при которой от человека буквально отрезали по кусочку? Или что-то столь же живописное и медленное? Применять пытку не будут, задача - напугать гада красочным описанием до усрачки и получить ответы на интересующие персонажа вопросы. А потом без затей пристрелить.
Есть персонаж и живет он один в отдельной квартире. Пока в один прекрасный день не обнаруживает в сети клип , снятый в стиле "псевдодокументалки", с собой в главной роли. Персонаж идет в суд. Внимание, вопрос! На кого подавать в суд: на исполнителя на песню которого и создан был клип, на фирму которая этот клип создала или на неизвестных сталкеров, которые напихали в его квартиру скрытых камер вследствие чего и появился этот клип? А можно подать на всех сразу и прям сейчас или надо дождаться окончания следствия? И какова вероятность на компенсацию от каждого обвиняемого.
воскресенье, 23 февраля 2025
Анончики, выручайте! Нужно более-менее правдоподобное описание английского семейного мавзолея и его содержимого.
Диспозиция такая: в самом конце 19 века умер довольно-таки зажиточный англичанин возрастом слегка за 70, избыточным весом по жизни вообще не страдал, в последние годы ещё и похудел до состояния "лещ сущёный". Умер внезапно и скоропостижно (конкретики нет, но либо инфаркт, либо инсульт с мгновенной смертью), находясь в Западной Европе. При жизни был католиком, жена - католичка-фанатичка, поэтому ни вскрытия, ни бальзамирования не проводилось. Покойного перевезли в Лондон и похоронили на одном из престижных кладбищ в гробнице мавзолейного типа. Мавзолей - новый, свежепостроенный, покойный - первый в нём постоялец (в дальнейшем туда же дозахоронили его жену и младшего брата).
Интересуют следующие вопросы:
1. Какая, простите, упаковка трупа в то время была стандартной для такой ситуации? В английских похоронных традициях я ни в зуб ногой, из отечественной истории помню только эпизод с перезахоронением Лермонтова, но, кмк, Россия середины 19 века - это не Западная Европа полувеком позже.
2. По сюжету важно, чтобы гроб обсуждаемого покойника стоял непосредственно в помещении гробницы. Так вообще делали?
3. Допустим, что так делали, и гроб стоит. Может ли лежащее в нём тело с учётом всех обстоятельств во временном промежутке с 2005 по 2010 ещё не быть полностью развалившимся скелетом? Сохранности, как у древнеегипетской мумии, по сюжету не требуется, но критически важно, чтобы между костями наличествовала какая-никакая органика, связующая их воедино. Ткань одежды таковой органикой не является! Если уж совсем никак, можно добавить магуйному артефакту, случайно оказавшемуся в гробу, чуток консервирующих свойств, но мне отчаянно не хочется этого делать, так что если есть хоть крохотный шанс обойтись без магии, будет просто прекрасно.
Диспозиция такая: в самом конце 19 века умер довольно-таки зажиточный англичанин возрастом слегка за 70, избыточным весом по жизни вообще не страдал, в последние годы ещё и похудел до состояния "лещ сущёный". Умер внезапно и скоропостижно (конкретики нет, но либо инфаркт, либо инсульт с мгновенной смертью), находясь в Западной Европе. При жизни был католиком, жена - католичка-фанатичка, поэтому ни вскрытия, ни бальзамирования не проводилось. Покойного перевезли в Лондон и похоронили на одном из престижных кладбищ в гробнице мавзолейного типа. Мавзолей - новый, свежепостроенный, покойный - первый в нём постоялец (в дальнейшем туда же дозахоронили его жену и младшего брата).
Интересуют следующие вопросы:
1. Какая, простите, упаковка трупа в то время была стандартной для такой ситуации? В английских похоронных традициях я ни в зуб ногой, из отечественной истории помню только эпизод с перезахоронением Лермонтова, но, кмк, Россия середины 19 века - это не Западная Европа полувеком позже.
2. По сюжету важно, чтобы гроб обсуждаемого покойника стоял непосредственно в помещении гробницы. Так вообще делали?
3. Допустим, что так делали, и гроб стоит. Может ли лежащее в нём тело с учётом всех обстоятельств во временном промежутке с 2005 по 2010 ещё не быть полностью развалившимся скелетом? Сохранности, как у древнеегипетской мумии, по сюжету не требуется, но критически важно, чтобы между костями наличествовала какая-никакая органика, связующая их воедино. Ткань одежды таковой органикой не является! Если уж совсем никак, можно добавить магуйному артефакту, случайно оказавшемуся в гробу, чуток консервирующих свойств, но мне отчаянно не хочется этого делать, так что если есть хоть крохотный шанс обойтись без магии, будет просто прекрасно.